41اختر هذا السجل

A Study of the Translation of Humor in Sitcoms on JTV Channel Two

العنوان بلغة أخرى:	دراسة ترجمة الفكاهة في البرامج الكوميدية في التلفزيون الأردني القناة الثانية
المؤلف:	Abu Mallouh, Areej Ahmad
تاريخ:	2001
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

83

42اختر هذا السجل

Political Discourse Analysis : An Arabic - English Contrastive Case Study

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Al Hammed, Majdoleen Qasem
تاريخ:	1999
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

100

43اختر هذا السجل

Translatability of Arabic Phonological Repetition Into English : A Case Study of Edwar Al-Kharrat

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	طواعية التكرار الصوتي في العربية للترجمة إلى الإنجليزية : دراسة الخراط كحالة خاصة
المؤلف:	Al Thebyan, Qusai Anwar
تاريخ:	2001
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

16

44اختر هذا السجل

Problems of Sight Translation

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	مشاكل الترجمة المنظورة
المؤلف:	Al Qurashi, Abdulwali M. S.
تاريخ:	2004
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

36

45اختر هذا السجل

Distortion in Interpreting Due to Omission, Addition and Permutation : A Case Study

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Odaibat, Ayman Shaker Ahmed
تاريخ:	2002
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

83

46اختر هذا السجل

Translating Implicature in English Political Texts

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة التعريض في النصوص السياسية الإنجليزية
المؤلف:	Hassan, Saad Hatem
تاريخ:	2003
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

26

47اختر هذا السجل

Formal Lexical Repetition in Translation : A Case Study

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة تكرار المفردات اللفظي : دراسة حالة
المؤلف:	Al Tayyan, Ahlam Mohammed Ibrahim.
تاريخ:	2001
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

22

48اختر هذا السجل

The Translatability of Metaphoric Expressions in Nizar Qabbani's Poems Into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	قابلية ترجمة التعابير الاستعارية في شعر نزار قباني إلى الإنجليزية
المؤلف:	Smadi, Seham Mustafa
تاريخ:	2001
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

30

49اختر هذا السجل

Incongruency in translating Islamic court documents from Arabic into English

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Al Ramadan, Rai'dah Ibrahim
تاريخ:	2003
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

76

50اختر هذا السجل

Translatability of religious expressions in Naguib Mahfouz's translated version " Palace of desire" into English: a case study

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Rawashdeh, Huda Ali
تاريخ:	2002
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

123

51اختر هذا السجل

Cohesive devices in Arabic: a major problem in translating English journalistic texts into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

المؤلف:	Al Hirsh, Sameer Mohammad Ali
تاريخ:	2002
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

89

52اختر هذا السجل

Obstacles of Translating Nasser and Churchill's Speeches Due to Built - in - Language Repetition

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	معوقات ترجمة التكرار المبني في اللغة في خطابات لعبدالناصر وتشرشل : دراسة حالة
المؤلف:	Al Yousef, Haitham Mohammad Khair Ahmad
تاريخ:	2008
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

24

53اختر هذا السجل

Major Lexical Problems Encontering Media Translation Beginners in Jordan

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	مشاكل مفرداتية رئيسية تواجه المترجمين المبتدئين في الترجمة الإعلامية في الاردن
المؤلف:	Al Saqqar, Muhannad Sulaiman
تاريخ:	2013
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

33

54اختر هذا السجل

Translatability of Slang Language in Two American Literary Works into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	إمكانية ترجمة اللغة العامية في عملين أدبيين أمريكيين إلى العربية
المؤلف:	Nawafleh, Dua'a Yaser
تاريخ:	2013
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

52

55اختر هذا السجل

Synonymy & Iexical translatability of the Jordanian election campain statements : 1989

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	قابلية ترجمة الألفاظ المترادفة في البيانات الانتخابية الأردنية 1989
المؤلف:	Obeidat, Adeeb Tallak
تاريخ:	1992
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل 4 الفصل 5 الفصل المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

18

56اختر هذا السجل

Parallelism and Paraphrase in liaredets Translation of Mahfoezs Tharthara Fawqa Al-Neel Adrift on the Nile

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	الموازاة والشرح في ترجمة لياردت لرواية نجيب محفوظ ثرثرة فوق النيل
المؤلف:	Al Hasi, Noor Mohammed Ali
تاريخ:	2010
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع

عدد مرات التحميل

44

57اختر هذا السجل

ٍStrategies and Errors of Translating Deviated English advertisements in Arabic printed Media

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	استراتيجيات وأخطاء ترجمة الرسائل الإعلانية الانجليزية المنحرفة عن القياس في وسائل الإعلام العربية المطبوعة
المؤلف:	Nawassrah, Mohammad Tawfiq
تاريخ:	2010
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل 3 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

131

58اختر هذا السجل

The Translatability of American Contry Songs into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	قابلية ترجمة الأغاني الأمريكية الريفية إلى اللغة العربية
المؤلف:	Khatib, Fatima Wahid
تاريخ:	2011
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

43

59اختر هذا السجل

Major Problems in Translating Al-Fanek's Editorials into English

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	المشكلات الرئيسية في ترجمة المقالات الصحفية الإفتتاحيات لفهد الفانك من العربية إلى الإنجليزية
المؤلف:	Haddad, Diana Naeem
تاريخ:	2011
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

12

60اختر هذا السجل

Translating Commercial Contracts from English into Arabic

إضافة إلى سلة النتائج

العنوان بلغة أخرى:	ترجمة العقود التجارية من الإنجليزية إلى العربية
المؤلف:	Ghanim, Khalid Abd Alrahman Qasim
تاريخ:	2011
الدرجة العلمية:	رسالة ماجستير
الجامعة:	جامعة اليرموك
صفحة العنوان المستخلص قائمة المحتويات 24 صفحة الأولى 1 الفصل 2 الفصل الخاتمة المصادر والمراجع الملاحق

عدد مرات التحميل

83

عدد مرات التحميل

100

عدد مرات التحميل

16

عدد مرات التحميل

36

عدد مرات التحميل

83

عدد مرات التحميل

26

عدد مرات التحميل

22

عدد مرات التحميل

30

عدد مرات التحميل

76

عدد مرات التحميل

123

عدد مرات التحميل

89

عدد مرات التحميل

24

عدد مرات التحميل

33

عدد مرات التحميل

52

عدد مرات التحميل

18

عدد مرات التحميل

44

عدد مرات التحميل

131

عدد مرات التحميل

43

عدد مرات التحميل

12

عدد مرات التحميل

52

دليل المستخدم

دليل الفيديو