ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الألفاظ المنسوبة إلى أهل مصر في كتاب ( تاج العروس ) : دراسة و معجم

المصدر: مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية
الناشر: جامعة الموصل - كلية التربية الأساسية
المؤلف الرئيسي: الطحان، سمية محمد طاهر عبدالله (مؤلف)
المجلد/العدد: مج13, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2014
الصفحات: 415 - 434
ISSN: 1992-7452
رقم MD: 632060
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول البحث الألفاظ المنسوبة إلى أهل مصر في كتاب (تاج العروس من جواهر القاموس) لمؤلفه محمد مرتضى الزبيدي (1145 -1205هـ) الذي قضى مدة طويلة من حياته في مصر. فكان التاج من أكثر المعجمات العربية القديمة التي أشارت إلى لغة أهل مصر، إذ لم نجد في المعجمات التي سبقته في التأليف ألا ألفاظا معدودة لا تزيد علي خمس عشرة لفظة تمثل الألفاظ المنسوبة إلي أهل مصر. وهذا ما دفعنا إلى اختيار التاج من بين المعجمات الأخر. قام البحث على تمهيد ومبحثين اثنين، تضمن المبحث الأول دراسة ألفاظ أهل مصر في التاج وبيان أهم مستوياتها اللغوية، متمثلة بالمستوى الصوتي، والمستوى الصرفي، ثم المستوى الدلالي، وتمثل المبحث الثاني بصنع معجم وفق نظام الفصل والباب الذي سار عليه الزبيدي في التاج. مع الإشارة إلى المادة ورقم الجزء والصفحة التي جاءت فيها كل لفظة منسوبة على أهل مصر، ومن ثم بيان أهم نتائج البحث.

This research tackles the terms related to the Egyptians in (Taj Al — a'roos min Jawaher Al-qamoos) book written by Mohammed Murtatha Al- Zubaidi 91145-1205A.D.) who spent a long tune of his life in Egypt. Taj Al- a'roos was one of the most old Arabic dictionaries which refers to the language of Egypt. There was only some terms (not more than 15 terms) representing the language of the Egyptians in the dictionaries that was written before this one. This was the motivating reason behind choosing Al-taj among other dictionaries. the research included two sections. The first one includes studying the Egyptian language terms and presenting its most important characteristics and linguistic domains. The second one was represented by creating a dictionary- according to the rhyme system/ followed by Al-Zubaidi in Altaj taking into consideration the linguistic origion of each term.

ISSN: 1992-7452

عناصر مشابهة