ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أنظمة الري التقليدية في الزراع...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

أنظمة الري التقليدية في الزراعة الصحراوية: إقليم وادي ريغ أنموذجا

العنوان المترجم: Traditional Irrigation Systems in Desert Agriculture: Oued Righ Region as A Model
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة باتنة
المؤلف الرئيسي: طرطاق، الوردي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Tertag, Louardi
المجلد/العدد: ع32
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 201 - 218
ISSN: 1111-5149
رقم MD: 1019509
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
الري | الزراعة الصحراوية | إقليم وادي ريغ
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: للزراعة دورها في المجتمع لما تمثله من أهمية في حياة الفرد المعيشية والاقتصادية، والتي تعتمد أساسا على طبيعة المناخ وكمية المياه المتوفرة، خاصة في المناطق الصحراوية، التي تعاني قسوة الطبيعة وقلة الأمطار. لذلك يسعى هذا البحث إلى دراسة أنظمة الري التقليدية لاستغلال الموارد المائية في إقليم وادي ريغ من خلال التعرف على موقع الإقليم ومناخه، والتطرق إلى المصادر الأساسية للمياه بالمنطقة، وبالتالي التعرف كيف استطاع سكان وادي ريغ أن يعمروها - معتمدين في ذلك على إمكانياتهم الفكرية - من خلال الاستغلال الأمثل للمياه الجوفية بالتقنيات والأنظمة المستعملة في الري عن طريق التقسيم والتوزيع للمياه على الفلاحين، ومن هنا ندرك أهمية البحث ومدى قدرة أسلافنا على استعمالهم ابتكارات جديدة لحل معضلة الجفاف والتصحر، وندرة المياه التي تميز إقليم وادي ريغ. وقد توصلنا في هذا البحث إلى أنه تم استحداث تقنيات لحل مشكل عويص، وهو ندرة المياه أمام طبيعة قاسية للغاية، وقد كيفوها عند استخدامها بالرجوع إلى القانون الإسلامي الدقيق. وهذا يعكس الذهنية والمستوى الفكري والمهارات التي نفذت به هذه التقنيات حيث تم التعامل مع مصادر المياه بطرق وجيهة ومنطقية. والتي مكنتهم من أن ينشؤوا الواحات الخضراء الوافرة الظلال، وبتعاقب الأزمنة واستقرار الفلاحين وارتباطهم بالأرض أصبحت المنطقة عامرة إذ أصبحت مقصدا للمهاجرين ومأوى للمسافرين والعابرين من مختلف الفئات.

L’agriculture à un rôle très important dans la vie quotidienne de l’individu et de la société. Elle dépend de la nature, du climat, et de la qualité d’eau disponible, surtout dans les zones désertiques souffrantes de la cruauté de la nature et de manque de pluie. Cette recherche à pour visée l’étude des systèmes d’irrigation traditionnels pour l’exploitation des sources d’eau dans la région de « Oued Righ » en commençant par l’indentification de l'emplacement du territoire et son climat, puis passant par Les sources essentielles des eaux et cela nous permet de répondre à la question « comment les habitants de cette région pouvaient -ils l’habiter en se basant sur leur potentiel intellectuel? En vue d’exploiter les eaux souterraines avec des techniques et systèmes d’irrigation? L’intérêt de notre recherche est de montrer la capacité de nos ancêtres à surmonter les problèmes d’irrigation en utilisant des inventions pour soulever les problèmes dues à la sécheresse, la désertification et le manque des eaux dans la région de "Oued Righ". Dans cette étude, on a pu constater que nos ancêtres ont inventé des techniques efficaces pour soulever les problèmes dues au manque des eaux, dans cette région aride. Des techniques qu’ils ont adaptés selon une loi islamique très délicate. Est cela reflète le niveau intellectuel et les compétences des habitants de la région, des compétences l’ont permet de construire des oasis et de surmonter les oustachas. Afin de créer une société stable. La région est devenue un abri pour les voyageurs et passants de toutes les âges.

Agriculture has its role in society because of its importance in the living and economic life of the individual, which depends mainly on the nature of the climate and the amount of available water, especially in desert areas, which suffer from the harshness of nature and the lack of rain. Therefore, this research seeks to study the traditional irrigation systems for the exploitation of water resources in the region of Wadi Righ, by identifying the location and climate of the region, and addressing the main sources of water in the region and thus, knowing how the residents of Wadi Righ were able to build it - relying on their intellectual capabilities - through the optimal exploitation of groundwater using the techniques and systems used in irrigation through the division and distribution of water to the farmers. Therefore, we realize the importance of research and the extent to which our ancestors were able to use new innovations to solve the problem of drought and desertification, and the scarcity of water that characterizes the region of Wadi Righ. In this research, we have concluded that techniques have been developed to solve the intractable problem, which is water scarcity in front of a very harsh nature. They adapted it when using it with reference to precise Islamic law. This reflects the mentality, intellectual level and skills with which these techniques were implemented, as water sources were dealt with in reasonable and logical ways. This has enabled them to create green oases with abundant shades, and with the succession of times and the firmness of the farmers and their connection to the land, the area became populated as it became a destination for immigrants and a shelter for travelers and transients of various groups. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc
ISSN: 1111-5149

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.