ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

التناص اللغوي في سياق الشعر الحداثي

العنوان المترجم: Linguistic Intertextuality in The Context of Modernist Poetry
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة بورسعيد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: لیلة، أمل عیسى إبراهیم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يوليو
الصفحات: 13 - 34
DOI: 10.21608/JFPSU.2019.56207
ISSN: 2356-6493
رقم MD: 1032253
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: هدف البحث إلى التعرف على التناص اللغوي في سياق الشعر الحداثي. يقوم الشعراء في النمط الشعري (الاقتباس) باستقطاب بعض النصوص الدينية في القرآن الكريم أو السنة النبوية المطهرة ليس على سبيل المعارضة وإنما على سبيل السياق أو الموقف التي يستدعيها الاقتباس. وانتظم البحث في نقطتين، تناولت الأولى الاقتباس من لغة القرآن الكريم فقد كان ولا يزال القرآن الكريم المرد الأساسي الذي ينهل منه شعراء الأمة العربية والإسلامية في نظمهم للشعر والنثر، واستشهد البحث بنماذج من الشعر اقتبس فيها الشاعر من لغة القرآن مستعملًا بلاغة الحذف أو ما نسميه البياض بالرمز بالنقاط، أو بدونها وقد استعان بالسرد الشعري، وتوظيف الحوار). وتطرقت الثانية إلى الاقتباس من الحديث النبوي الشريف حيث اقتبس الشعراء الحداثيون والمعاصرون من المعجم القرآني العظيم كذلك اتخذوا من السنة النبوية المطهرة معينًا خصبًا يعبرون به عن معاناتهم ووفائهم لموروثهم الديني كما في شعر كثير من شعراء الحداثة والمعاصرة. وأشار البحث إلى الشاعر رفعت سلام من أكثر شعراء الحداثة وفاء للموروث الديني وتعلقًا به. واختتم البحث بالقول بأنه بالفعل قد نهل الشعراء المعاصرون وارتووا من هذا النهر الصافي الحديث الشريف والقرآن الكريم واقتبسوا منه لفظًا ومعنى واتخذوهما قناعًا يعبرون به عن مرادهم. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022"

ISSN: 2356-6493

عناصر مشابهة