المستخلص: |
يسعى البحث إلى استقراء تاريخ منطقة الخليج من زاوية معطيات الجغرافيا التاريخية، وتحديدا من خلال دراسة الخرائط الفرنسية التي أسهمت بوصفها مدونة مصدرية في التعريف بمعطيات بلاد الخليج والجزيرة العربية، وقد برزت عليها سنة 1667م وبوضوح تسمية الخليج العربي عوضا عن الفارسي، وظهرت أسماء القطيف والمنامة والبحرين وكاظمة وأم القيوين ومسقط، وترسخ الحديث عن خليج عربي وبحر عربي وكيان عربي في القرن السابع عشر، وأسهم كل ذلك في تجاوز الفكرة الأوروبية الرائجة عن الشرق عموما والبلاد العربية خصوصا التي مفادها أن الخليج والبلاد العربية منطقة وعرة وقصية تتراوح فيها السلطة بين هيمنة الترك والفرس وتلعب فيها القبائل وفئات الأشراف دور الرقيب والحكم.
The paper seeks to read the history of the Gulf region through the medium of historical geography, specifically by studying French maps that helped increase awareness about the lands of the Gulf and the Arabian Peninsula. The designation “Arabian Gulf” instead of “Persian Gulf” appeared on them very clearly in 1667. Al-Qatif, al-Manama, Bahrain, Kazima, Umm al-Qaywin and Muscat all appear on these maps. It became the norm to speak of the “Arabian Gulf” and the “Arabian Sea” and of an Arab entity in the 17th century, all of which contributed to overcoming European generalizations about the Orient in general and the Arab lands in particular, which had been portrayed as a distant and rugged land, where the Turks and Persians vied for control and the tribes and sharifs played the role of observers and arbitrators.
|