| المستخلص: |
يتناول هذا البحث: اللغات في الأدوات. دراسة نحوية في مصابيح المغاني للموزعي (825 ه)، ويقصد باللغات مجموعة السمات التي تنتمي إلى بيئة لغوية خاصة، ويشترك في هذه السمات جميع أفراد هذه البيئة، وهذا المفهوم قد أشار إليه المحدثون من علماء اللغة بالعادات الكلامية، وقد يقترب في تعريفه من اللهجات، أما المقصود بالأدوات في هذا البحث فسوف يتبنى البحث تعريف السيوطي لها بأنها: الحروف وما شاكلها من الأسماء والأفعال والظروف، أما الدراسة النحوية فيعني بها البحث دراسة مدى تأثير اللغات الواردة في الأدوات والحروف وما شاكلها على المعنى من ناحية، وعلى الوظيفة النحوية من ناحية أخرى، وقد ربط البحث هذا الأثر بكتاب من كتب حروف المعاني المغمورة، سماه مؤلفه مصابيح المغاني في حروف المعاني. وهو لابن نور الدين الموزعي اليمني. وسعيا لتحقيق أهداف البحث؛ فقد انتظم البحث في ثلاثة محاور، تتمثل في: المحور الأول: تردد الأدوات في مصابيح المغاني. المحور الثاني: اللغات وأثرها في البنية. المحور الثالث: اللغات وأثرها في الوظيفة والدلالة.
This research deals with: Languages in tools. (825 H). The languages mean the set of features that belong to a particular linguistic environment. These characteristics are shared by all the members of this environment. This concept has been referred to by modern linguists by literal habits, and this may come close to its definition of dialects. As for the meaning of the tools in this research, the research will adopt the definition of Suyuti as: the letters and their similar names, deeds and circumstances. The grammatical study means the study of the effect of the languages contained in the tools and letters and the like on the meaning on the one hand and the grammatical function on the other hand, This research has linked the effect of a book of books of the meanings of submerged meanings, the author called Masabeeh Almaghani of Ibn Nour al-Din al-Muzayy Yemeni. In order to achieve the research objectives, the research was organized into three axes: Axis 1: Frequency of instruments in Masabeeh Almaghani. The second axis: Languages and their impact on structure Axis III: Languages and their impact on function and significance.
|
