المستخلص: |
تعتبر ترجمة المصطلحات في حقل الإعلام والاتصال بما أن معظم الأبحاث الإعلامية والاتصالية غربية ذات أهمية بالغة في الانطلاق نحو دراسات أكاديمية متكاملة على مستوى الدراسات العربية، غير أنه بدأ واضحاً أنه توجد أزمة مصطلح في هذا الحقل جعل معظم الأبحاث في المنطقة العربية تصطدم بمشكل اختلاف السياق الغربي الذي نشأت فيه تلك المصطلحات عن السياق المحلى العربي.
The translation of terminology in the field of media and communication, since most of the western media and communication research is very important in the launch of academic studies at the level of Arab studies, but it seems clear that there is a crisis of the term in this field made most of the research in the Arab Region Arabic the problem of the different Western context in which those terms originated from the local Arab context.
|