المستخلص: |
Le paratexte représente l’ensemble des discours de commentaires ou de pré-sentation qui accompagnent une oeuvre. Autrement dit, il s’agit d’un mes-sage scriptovisuel (photos, schémas, sociogrammes, tableaux...); le para-texe englobe aussi les dédicaces, la préface, les épigraphes, les notes en bas de page. Gérard Genette explique que ce domaine peut influencer concrete-ment la compréhension du texte. Dans cette étude on essaye de s’arrêter sur les seuils de paratexte représentées par (le titre, le dédicace et le préface) au sein de la trilogie du romancier Tahar Ouettar afin d’extrapoler le discours du paratexte avec le texte.
|