ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

سيميائية التعبير بالجسد في خطاب الصورة الدرامية

العنوان المترجم: The Semiotics of The Expression with The Body in The Discourse of The Dramatic Image
المصدر: مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة المنيا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: فرج، دلال إسماعيل محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohamed, Dalal Ismail
المجلد/العدد: ع91, مج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 698 - 724
DOI: 10.21608/FJHJ.2021.58604.1114
ISSN: 1687-2630
رقم MD: 1124833
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الجسد | السيميولوجي | البانتومايم | الصائت | الباتافيزيقا | الجروسك | السيريالية | الدادائية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعنى هذه الدراسة بالبحث عن فاعلية التعبير بالجسد في الصورة الدرامية، وحدود سيميائية الجسد في خطاب الأدب المسرحي عبر العصور، وقد اضطرت الباحثة إلى البحث عن تطبيقات انتقائية لترصد تطور سيميائية التعبير بالجسد ودورها في الصورة الدرامية والحدث المسرحي والصراع المسرحي.
وبدأت الانتقائية من المسرح الإغريقي التقليدي، ثم انتقت نماذج مسرحية حديثة من أوربا، ومن المسرح العربي، ووضحت الباحثة في دراستها فروق التعبير بالجسد في مسرحيات صراع الآلهة مع الإنسان، ثم صراع الإنسان الإنسان، وحديثا وضحت أثر التحول الحضاري والفلسفي والتاريخي في تطور سيميائية الجسد في الصورة الدرامية، ثم وضحت تأثير الحربين العالميتين الأولى والثانية في إيجاد الدادائية والسريالية والعبثية... ثم انتقت لتحليل أنموذج (الخرتيت) لأوجين يونسكو، ومسرحية (نهدا تريزياس) لأبولينيير، ومسرحية (المستأجر الجديد)....
وفي انتقائية المسرح العربي حرصت الباحثة على تمثيل مراحل تطور المسرح العربي فبدأت بأنموذج تطبيقي سنة 1815 بمسرحية (صرخة الطفل) لإبراهيم رمزي، ومرورا بأعمال (توفيق الحكيم- نعمان عاشور- ألفريد فرج- يوسف إدريس- محمود دياب – صلاح عبدالصبور-...) ووصولا إلى التجريب بالمسرح الصائت لـ (صباح الأنباري) ومسرحيته (حدث منذ الأزل).
وقد استعانت الباحثة بالمنهج التاريخي لرصد الظاهرة وتتبعها عبر أنموذج الأدب المسرحي الورقي، ثم استعانت بالمنهج السيميولوجي للتحليل الفتني للتعبير بالجسد في الصورة الدرامية. وقد توصلت الباحثة لبعض النتائج المهمة لهذه الظاهرة الفنية التعبيرية رصدتها في خاتمة الدراسة.

This study deals with researching the effectiveness of body expression in the dramatic image and the limits of body semiotics in theatrical literature discourse throughout the ages. The researcher was forced to look for selective applications to monitor the evolution of body expression semiology and its role in the dramatic picture, theatrical event, and theatrical conflict.
Selectivity began from the traditional Greek theater and then selected modern theatrical models from Europe and from the Arab theatre. In her study, the researcher explained the differences in body expression in the plays of God's struggle with man, then the struggle of man and man. And recently, she explained the impact of the cultural, philosophical, and historical transformation in the evolution of the body's semiology in the dramatic picture. She then explained the impact of the First and Second World Wars in finding Dadaism, surrealism, and absurdism. She then selected to analyze the models of (Rhinoceros) by Eugène Ionesco, the play (The Breasts of Tiresias) by Apollinaire, and the play (New Tenant).
While selecting the Arab theater, the researcher was keen to represent the stages of the development of the Arab theater, so she started with an applied model in 1815 with Ibrahim Ramzi's play (The Cry of the Child), passing through the works of (Tawfiq Al-Hakim - Numan Ashour - Alfred Farag - Youssef Idris - Mahmoud Diab - Salah Abdel Sabour) and up to the experimentation in the resounding theater of Sabah Al-Anbari and his play (happened since eternity).
The researcher used the historical approach to monitor and track the phenomenon through the paper theatrical literature model. She then used the semiological approach for the artistic analysis to express the body in the dramatic picture. The researcher has reached some important findings of this expressive artistic phenomenon, which she monitored at the conclusion of the study.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 1687-2630