ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > فيصل دراج وتشكل المدونة السردي...>الوصف

فيصل دراج وتشكل المدونة السردية النهضوية: تفسير النشأة وسؤال المرجع

العنوان المترجم: Faisal Darraj and The Formation of The Renaissance Narrative Blog An Interpretation of The Origin and Question of Reference
المصدر: مجلة الآداب واللغات - أبوليوس
الناشر: جامعة محمد الشريف مساعدية سوق أهراس - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: لولو، فايزة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جانفي
الصفحات: 71 - 92
ISSN: 1112-5071
رقم MD: 1138979
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الكتابة الروائية | التنوير النهوضي | الثقافة العربية | الأدب العربي | دراج، فيصل
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نشأت المدونة السردية النهضوية من منظور فيصل دراج؛ في مجتمع تنتفي فيه شروط الكتابة الروائية كالحرية والحوارية والاستقلالية والفردية، والتعدد والاختلاف...، فكانت بذلك نصاً هامشياً معاقا، الأمر الذي دفع بها إلى أن تتكئ على النص التنويري النهضوي؛ تعيد قوله بصورة اجترارية متلعثمة. إن إشكالية الصراع بين الأنماط والهياكل التقليدية من جهة، وأشكال الحداثة التقليدية والتحديث من جهة أخرى بوصفها السمة الجوهرية التي طبعت الثقافة العربية منذ فجر النهضة؛ قد أفرزت نوعاً أدبياً هجيناً، يعبر عن حداثات اجتماعية مشوهة تستلهم القيم التنويرية الغربية بصورة إسقاطيه تطابقية.

L’oeuvre narrative de la renaissance, du point de vue de «Faisal Darraj», est née dans une société où les conditions d'écriture romanesque (liberté, dialogue, pluralisme, indépendance, individualisme et différence) ne sont pas réunies. Etant marginale, cette oeuvre penchait, d’une manière non créative, sur le texte des lumières a l’époque de la renaissance. Le problème du conflit entre les modèles et les structures traditionnels d'une part, et les formes de modernité et de modernisation d'autre part, qui a marqué la culture arabe depuis l'aube de la renaissance , a produit un genre littéraire hybride exprimant des modernités sociales déformées qui reflétaient machinalement les valeurs occidentales.

The renaissance narrative corpus arose from the perspective of Faisal Darraj; In a society in which the conditions of fiction writing, such as freedom, dialogue, independence, individuality, plurality, and difference are not fulfilled. Therefore, it is a marginal and invalid text, which prompted it to lean on the enlightening renaissance text; it repeats it in a ruminative, stuttering manner. The problem of the conflict, between traditional patterns and structures on the one hand and traditional forms of modernity and modernization, on the other hand, as the core feature that has characterized Arab culture since the dawn of the renaissance; has produced a hybrid literary genre that expresses distorted social modernities inspired by Western Enlightenment values in a projective and congruent manner. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1112-5071

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.