كتاب مايكل هاملتون مورغان التاريخ الضائع لإعلام المسلمين: مكة المكرمة وشبه الجزيرة العربية بين الأعوام 570-732 م دراسة وترجمة وتعليق
| العنوان بلغة أخرى: |
Michael Hamilton Morgan's The Lost History of Muslim Personalities: Mecca and the Arabian Peninsula between the years 570-732 A.D. Translation, Review and Commentary |
|---|---|
| المصدر: | مجلة العروبة |
| الناشر: | مركز العروبة للخدمات الأكاديمية |
| المؤلف الرئيسي: | Abdul Muttaleb, Fuad (Author) |
| المجلد/العدد: | مج1, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
باكستان |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 58 - 89 |
| رقم MD: | 1146738 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo, AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Michael Hamilton Morgan | Lost History | History of Islamic Civilization | Muslim Personalities | مايكل هاملتون مورغان | التاريخ الضائع | أعلام المسلمين | تاريخ الحضارة الاسلامية
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
5
| المستخلص: |
صدر كتاب مايكل هاملتون مورغان "تاريخ ضائع: التراث الدائم للعلماء والمفكرين والفنانين المسلمين" بالإنجليزية عام 2008م في واشنطن عن الجمعية الجغرافية الوطنية المعروفة. وصدر مترجما إلى بعض اللغات الأجنبية من ضمنها العربية تحت عنوان: "التاريخ الضائع لأعلام المسلمين" في عمان: وزارة الثقافة، عام 2016م. يرصد هذا الكتاب أهمية المراكز العلمية والشخصيات العربية الإسلامية والأعمال التي أسهمت في الإنجاز الحضاري العالمي. ويأتي هنا وصف الإنجاز الحضاري المسلم أنه "ضائع" -لا بالمعنى القصص-بل بمعنى أن قلة من الناس في الغرب خصوصا لا يعرفون إلا النزر اليسير عن هذا الموضوع، حتى إنهم يعرفون أن جوانب كثيرة من المجتمع الغربي ترجع في أصولها إلى مصادر إسلامية. ومما يزيد من جدية الموضوع وأهميته وجود باحثين يتجاهلون هذا الإنجاز أو يستبعدونه أو يحجمون عن الخوض فيه لأهداف مختلفة، إلى حد جعل الحضارة الإسلامية مغيبة على نطاق واسع وتحويلها إلى مجرد هامش في الكتب المعنية وخصوصا المناهج المدرسية والجامعية الغربية. ويقدم هذا الكتاب محاولة من أجل إعادة اكتشاف الحضارة الإسلامية والاحتفاء بهما من قبل المسلمين وغيرهم على حد سواء، وخصوصا في الغرب. فنحن نتعامل يوميا مع الحواسيب الإلكترونية ونتتبع رحلات الفضاء ونتواصل مع العلوم الفيزيائية والرياضيات والطب والهندسة والموسيقى والآداب والفنون والعمارة والروحانيات، بيد أن الكثيرين، بما فيهم المسلمون المعاصرون، يجهلون أن هذه الحقول المعرفية استند منذ أكثر من ألف عام إلى إنجازات العلماء والمفكرين والفنانين المسلمين. وتتضمن هذه المقالة عرضا وافيا لهذا الكتاب مع نظرة تقويمية عامة، وتشير الإحالات فيها إلى الطبعة العربية من الكتاب، فضلا عن ترجمة ما تضمنه من معلومات حول مكة المكرمة وشبه الجزيرة العربية بين الأعوام 570- 732م. ويتبع ذلك في النهاية تبث بالمراجع لأهم الأعمال التي استعملت أو أشير إليها في هذه المقالة. Michael Hamilton Morgan's English book "A Lost History: The Enduring Legacy of Muslim Scholar, Thinkers, and Artists" was published in 2008 in Washington by the well-known National Geographic Society. And it was published in translation into some foreign languages, including Arabic, under the title “The Lost History of Muslim Scholars” in Amman by Ministry of Culture in 2016. This book monitors the importance of scientific centres, Arab and Islamic personalities and works that contributed to the global civilization achievement. Here, the description of the Muslim civilizational achievement comes as "lost" - not in the narrative sense - but in the sense that few people, especially in the West, know very little about this subject, or even they know that many aspects of Western society go back to their origins, to Islamic sources. What increases the seriousness and importance of the topic is the presence of researchers who ignore this achievement, exclude it, or refrain from engaging in it for several different reasons, to the point of making the Islamic civilization widely absent and turning it into a mere fringe in the relevant books, especially the Western school and university curricula. This book presents an attempt to rediscover and celebrate Islamic civilization by Muslims and non-Muslims alike, especially in the West. We deal everyday with computers, track spaceflight, and communicate with the physical sciences, mathematics, medicine, engineering, music, literature, arts, architecture and spirituality, but many, including contemporary Muslims, are unaware that these fields of knowledge have been based for more than a thousand years on the achievements of Muslim scholars, thinkers and artists. This article includes a comprehensive review of this book with a general evaluation overview, referring to the Arabic edition of the book, as well as a translation of the sections written about Mecca and the Arabian Peninsula between the years 570-732 AD. This is followed in the end with references to the most important works that have been used or referred to in this article. |
|---|
عناصر مشابهة
-
الرواية الشفوية عند تقي الدين الفاسي في كتابه العقد الثمين في تاريخ البلد الأمين "من منظور تربوي"
بواسطة: عطوة، حسين سعد صالح منشور: (2015) -
نماذج إشراقات نساء مكيات من القرن 9-14 هـ. = 16-20 م.
بواسطة: نواب، عواطف بنت محمد بن يوسف منشور: (2015) -
مكة: مهوى الأفئدة
بواسطة: الفايدي، تنيضب عواده منشور: (2021) - العهد الإسلامي للعمل المشترك : صادر عن الملتقي العالمي الأول للعلماء المسلمين رابطة العالم الإسلامي - مكة المكرمة 5 ربيع الأول 1427 هـ الموافق 3 أبريل 2006 م منشور: (2006)
-
الحياة الاجتماعية والاقتصادية في مكة من منتصف القرن الخامس الميلادي حتي سنة 611م
بواسطة: العماري، ناصر بن علي منشور: (2013)
