ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

التنمية المستديمة: مقارنة إسلامية

العنوان المترجم: Sustainable Development Islamic Comparison
المصدر: المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل
المؤلف الرئيسي: طيبي، محمد وزاني (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ouazani, Mohammed
المجلد/العدد: مج2, ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: أفريل
الصفحات: 25 - 41
ISSN: 2602-5663
رقم MD: 1178508
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النمو | التنمية | التنمية المستديمة | الاقتصاد الإسلامي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر موضوع التنمية المستديمة من الموضوعات المرتبطة بالاقتصاد العالمي، وبالقضايا البيئية، والاجتماعية، وبمختلف التشريعات، بما فيها التشريع الإسلامي، ومن المعروف أن هذا النمط من أنماط التنمية يعد من إحدى الغايات التي تسعى دول العالم قاطبة في القرن الحادي والعشرين إلى الوصول إليها، ولكن الواقع المعاش على كوكب الأرض يبين شقاء الإنسان هنا وهناك، فانتشر الفقر والجوع والبطالة والحروب والصراعات من أجل الموارد المختلفة، وأصبحنا نعيش حالة من الصراع مع البيئة التي يفترض أن نكون في حالة صداقة معها، وهذا في ظل الأنظمة الوضعية (النظام الرأسمالي أو الاشتراكي). من هنا وجدت الحاجة والضرورة إلى تبني نموذج التنمية المستديمة وفق الرؤية الإسلامية خاصة في ظل الأزمات والتحديات التي تواجهها شعوب العالم ومستقبل الأجيال القادمة. فالإسلام كان السباق إلى تجسيد القيم المثالية، والشريعة الإسلامية الخالدة متوافقة مع متطلبات الحياة الإنسانية في كل مراحلها وتطوراتها عبر الزمن.

Le thème du développement durable est l’un des sujets liés à l'économie mondiale et les questions environnementales, sociales et diverses dispositions législatives, notamment la loi islamique, et il est connu que tous les pays cherchent à atteindre ce modèle de développement en ce 21eme siècle, mais la réalité de la planète montre la misère humaine ici et là. La pauvreté s’est généralisée ainsi que la faim et le chômage, les guerres et les conflits pour les diverses ressources, et nous vivons actuellement une situation de conflit avec l'environnement, alors qu’on est censé être respectueux envers cet environnement, et ce à la lumière des systèmes contemporains (le système capitaliste ou socialiste). A partir de là, la question d'adopter un modèle de développement durable conformément à la vision islamique est devenu un besoin et une nécessité à la fois, en particulier à la lumière des crises et des défis auxquels sont confrontés les peuples du monde et le devenir des générations futures. L'Islam a été le précurseur pour avoir incarné les valeurs nobles, et cette éternelle doctrine islamique (la charia) est en conformité avec les exigences de la vie humaine dans toutes ses étapes et son évolution à travers le temps.

The subject of sustainable development is one of the topics related to the global economy, environmental and social issues, and various legislations, including Islamic legislation. It is well known that this type of development is one of the goals that all countries of the world seek to achieve in the twenty first century. However, the realities on the ground on planet Earth shows human misery here and there. Poverty, hunger, unemployment, wars and conflicts for various resources have spread, and we are living in a state of conflict with the environment with which we are supposed to be in a familiar atmosphere, and this is in light of man-made systems (capitalist or socialist system). Hence, it was the need and necessity to adopt the sustainable development model according to the Islamic vision, especially in light of the crises and challenges facing the peoples of the world and the future of next generations. Islam was the first to adopt ideal values, and the eternal Islamic law is compatible with the requirements of human life in all its stages and developments over time. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 2602-5663