ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

المعلقات في الثقافة الألمانية: يوهان جوته وهاينريش هاينه مثالا

المصدر: مجلة القافلة
الناشر: شركة أرامكو
المؤلف الرئيسي: أمين، أسامة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج70, ع1
محكمة: لا
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: فبراير
الصفحات: 57 - 61
ISSN: 1319-0547
رقم MD: 1190225
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: سلط المقال الضوء على المعلقات في الثقافة الألمانية، يوهان جوته وهاينريش هاينه مثالاً. اشتمل المقال على خمسة عناصر. تناول المحور الأول جوته والمعلقات، ويعرض تاريخ ولادته ووفاته والكتابات التي تناولت اهتماماته بالشرق، فلم يكتف جوته بالقراءة والدراسة المتأنية للمعلقات السبع، وتعلم الكتابة باللغة العربية وترجم بعضاً من المعلقات. وعرض المحور الثاني ما قيل عن علاقته بالمعلقات، فجاء أن الأدب العربي يتصف في نظر غوته بأنه ليس أدب المشاهدات والانطباعات الشخصية، وإنما تعامل ذكي مع كتلة ثابتة من الأشكال والصور الشعرية الموروثة تختفي ورائها شخصية الشاعر. واستعرض المحور الثالث هاينريش هاينه والمعلقات، حيث ركز بعض النقاد على شعور هاينه الدائم بالنفور والضيق من العيش في ألمانيا، بسبب ما كان يتعرض له من تمييز بسبب دياناته اليهودية، ورغبته الدائمة في الهروب إلى الشرق. وتحدث المحور الرابع عن صورة الشرق في وجدان هاينه، وذكر فيه رسائل هاينه إلى أصدقائه التي كان ينوي فيها السفر إلى الشرق والعيش هناك، ولكن ذلك لم يتحقق، فلم يكن ينظر على الشرق باعتباره موضة سائدة ولكن كان يري فيه مكاناً يسوده السلام والجمال. وتطرق المحور الخامس إلى عدد من المستشرقين بخلاف جوته وهاينه، ومنهم تيودور نولدكه الذي يطلق عليه لقب شيخ المستشرقين الألمان، وريناتا ياكوبي، والشاعر والمترجم والمستشرق فريدريش روكرت. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022

ISSN: 1319-0547