ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > إسهام الاستغراب في أعمال المجم...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

إسهام الاستغراب في أعمال المجمع اللغوي بالقاهرة: لويس ماسينون أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Impact and Extent of Western Linguists in the Complex Resonated: Louis Massignon a Model
المصدر: حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
الناشر: جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
المؤلف الرئيسي: أبو سعيدة، حاتم مصطفى محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abu Saida, Hatem Mostafa Muhammad
المجلد/العدد: ع36, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 4205 - 4307
DOI: 10.21608/BFAM.2021.225611
ISSN: 2537-0790
رقم MD: 1241367
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التراث اللغوي | المعاجم العربية | المعاجم الاوروبية | الكتابة العربية | ماسينيون، لويس فرناند جول، ت. 1962 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإستغراب | لويس ماسينون | مجمع اللغة العربية بالقاهرة | المعجم التاريخي | المعجمية الغربية | Astonishment | Arabic Language Complex | Louis Masinon
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الاستغراب هو قبول النظريات والمصطلحات الغربية في الدرس اللغوي العربي، ومن مظاهر الاستغراب اللغوي استقدام أعلام الغربيين، وانتهاج فكرهم، ويهدف البحث إلى بيان أثر هؤلاء الغربيين في الدرس اللغوي إيجابا وسلبا، كما أنه يبرز الاستغراب اللغوي في مصنفات أعلام الدرس اللغوي المعاصر، من خلال دراسة في مقالات أحد هؤلاء الغربيين الذين استقدمهم مجمع اللغة العربية بالقاهرة، وهو لويس ماسينون، كما يبرز الفائدة والآثار المترتبة على لغتنا العربية. وقد عرض البحث عدة قضايا عالجها ماسينون في مقالاته في مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة منها ما يتعلق بالجانب المجمعي مثل: دعوته إلى الاستفادة من المعاجم الأوربية في تجربة المعجم التاريخي، ومنها ما يتعلق بالفكر اللهجي وتمثل في الاستفادة من التجربة الفرنسية في صنع الأطلس اللهجي. كما سجل لويس ماسينون موقفه من النحو العربي، ودعا الغربيين إلى المحافظة على عبقرية النحو العربي، كما سجل موقفه من قضية الإعرابي وسار فيه على خلاف رأي المستشرقين، ومقاله هذا يمثل الاستغراب الإيجابي.

The research aims to show the impact of these Westerners on the language lesson positively and negatively, and it highlights the linguistic astonishment in the works of the sciences of contemporary language, through a study in the articles of one of these Westerners brought by the Arabic language complex in Cairo, Louis Masinon, and highlights the benefits and implications of our Arabic language. The research presented several issues that Masinon addressed in his articles in the Journal of the Arabic Language Complex in Cairo, including related to the collective aspect, such as: his call to take advantage of European dictionaries in the experience of the historical dictionary, including with regard to the ideology of the godly and represented the benefit of the French experience in the making of the Islamic atlas. Louis Masinon also recorded his position on Arabic grammar, and called on Westerners to maintain the genius of The Arab grammar, as well as his position on the issue of expressionism and marched in it contrary to the opinion of orientalists, and his article represents a positive astonishment.
ISSN: 2537-0790

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.