ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جسور التواصل الأدبي بين المشرق...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

جسور التواصل الأدبي بين المشرق والمغرب

العنوان بلغة أخرى: Literary Communication Bridges between the Islamic East and West
المصدر: مجلة الفضاء المغاربي
الناشر: جامعة أبو بكر بلقايد تلمسان - كلية الآداب واللغات - مخبر الدراسات النقدية والأدبية وأعلامها في المغرب العربي
المؤلف الرئيسي: اسرطي، عمر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Srati, Omar
المجلد/العدد: مج4, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 61 - 70
ISSN: 1112-4067
رقم MD: 1250315
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | التواصل الأدبي | النقد الأدبي | الأدب المغربي | الغرب الإسلامي
كلمات المؤلف المفتاحية:
التواصل الأدبي | الأدب | الغرب الإسلامي | المشرق الإسلامي | التأثير والتأثر | Literary Communication | Literature | Islamic West | The Islamic East | Impact and Influence
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

16

حفظ في:
المستخلص: يسعى هذا البحث إلى إبراز بعض مظاهر جسور التواصل الأدبي شعرا ونثرا بين المشرق والمغرب، من خلال مؤلفين هامين وموسوعتين أدبيتين بارزتين تعتبران العمدة في بابهما، الأول، هو: العقد الفريد لابن عبد ربه (ت 328ه)، والثاني: الذخيرة في محاسن الجزيرة لابن بسام الشنتريني (ت 542ه). ذلك أن الأدب العربي منذ القدم إلى عصرنا الحديث قد عرف جدلية أخذ وعطاء، وتفاعلا متبادلا تأثيرا وتأثرا بين أقطاره وأمصاره بعضها من بعض. وتتجلى أهمية هذا البحث في كونه إسهام في بيان بعض خصائص الأدب بالغرب الإسلامي التي تميزه عن الأدب بالمشرق من جهة؛ ومظاهر تأثر الأدباء المغارب بإخوانهم المشارقة من جهة أخرى، ذلك أن الدراسات والأعمال النقدية المتعلقة بالأدب المغربي والأندلسي إنما أنجزت انطلاقا من التأثر بالأدب المشرقي الذي حاز قصب السبق إبداعا وتأليفا، وعلى هذا الأساس تتأتى المقارنة بين المنتوجين الأندلسي والمغربي من جهة، والتراث المشرقي من جهة أخرى. إذ لا يمكن النظر في التراث الأندلسي والمشرقي إلا في ضوء المنجزات المتصلة بهذه الحصيلة التراثية من الإبداع والتأليف جملة وتفصيلا. والسبب في ذلك يرجع أساسا إلى: الانتماء الثقافي المشترك بينهما. وعلى هذا فالعلاقة بين الأدبين وثيقة ومحكمة، وفي ضوئها يمكن الحديث عن الأدب المشرقي والمغربي على حد سواء.

This research seeks to highlight some aspects of literary communication bridges in poetry and prose between the Islamic East and West, through two important authors and two prominent literary encyclopedias that consider the mayor in their art, the first is: Al- 'Iqd al-Farid (The Unique Necklace) of Ibn AbdRabbih (d.328 AH), and the second: Dhakhira fi mahasinahi al-Jazirra (The Treasury concerning The Merits of the People of Iberia) by Ibn Bassam al-Shantarini (d.542 AH). This is because Arabic literature from ancient times to the modern era has known the dialectic of give and take, and a mutual interaction that fluences and influences between its territories and regions from one another. The importance of this research is evident in that it is a contribution to explaining some of the characteristics of literature in the Islamic West that distinguish it from literature in the East on the one hand. And the manifestations of the Islamic West literati being influenced by the East Islamic literati on the other hand, as the studies and critical works related to Islamic West and Andalusian literature were accomplished on the basis of being influenced by oriental literature that won creativity and composition, and on this basis comes the comparison between the Andalusian and the Islamic West products' on the one side, and the Levantine heritage on the other side . It is not possible to consider the Andalusian and East heritage except considering the achievements related to this heritage outcome of creativity and authorship. The reason for this is mainly due to: their common cultural affiliation. Based on this, the relationship between literature is close and tight, and in the light of it is possible to talk about both the East and the Islamic West literature.
ISSN: 1112-4067

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.