ثلاث حكايات ضائعة من ألف ليلة وليلة: حكمة اللصوص
| المصدر: | إبداع - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| المؤلف الرئيسي: | السيوي، عادل (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع12 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | أبريل |
| الصفحات: | 10 - 15 |
| رقم MD: | 1304658 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على ثلاث حكايات ضائعة من ألف ليلة (حكمة اللصوص). استهل المقال بتساؤل حول بداية الحكايات بالصلاة على النبي عليه أفضل الصلاة والسلام فوجد أن الراوي يلتمس المباركة والتوفيق ويعلن عن انتماء مشترك يطمئن إليه المستمع والراوي معا، وتنتهي الحكاية دائما بكلمة توته-توته وهي كلمة فرعونية الأصل تعني اكتملت أو انتهت بالمصرية القديمة. تمثل ألف ليلة وليلة معمار سردي لا مثيل له، متاهة من الحكايات والأشخاص والوقائع، حكاها مصريون وهنود وفرس وعراقيون وشوام ومغاربة وآخرون، لا نعرف من قام بجمعها. اختتم المقال بالإشارة إلى وجود ثلاث حكايات وجدت في الترجمة الإيطالية لألف ليلة وليلة ترجمة المستشرق العظيم جابريلي، إنها وقائع وحكايات تدور في زمن الملك صلاح الدين الأيوبي، المعروف بالملك الناصر، يرويها ثلاثة دركيين، وتم رواية القصص الثلاث بشكل مختصر لأنها مترجمة عن العربية ويصعب إعادتها من الإيطالية إلى أصلها العربي بلكنة مصرية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
البناء السردي في ألف ليلة وليلة: حكاية "أنيس الجليس" أنموذجا
بواسطة: الطيبي، كريم منشور: (2020) -
نظرة فى كتاب : سبع حكايات من ألف ليلة وليلة
بواسطة: ميكيل، أندريه منشور: (1988) -
ليالي الصالحاني: مقاربة في نسخة من ألف ليلة وليلة
بواسطة: الحسني، منتظر حسن منشور: (2021) -
ألف ليلة وليلة
بواسطة: هوفماتستال، هوغوفون منشور: (1991) -
ما غيبه الرواة من ألف ليلة وليلة في البحث عن الحكايات المفقودة: مجموعة من الكتاب
بواسطة: الشامسي، آمنة منشور: (2022)
