المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
---|---|
الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
المؤلف الرئيسي: | راحيل، ناهد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | مجدي، مروة (محاور) |
المجلد/العدد: | ع64 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 164 - 171 |
رقم MD: | 1308197 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناول المقال حوارا مع الدكتورة ناهد راحيل. هي مدرس الأدب العبري الحديث بقسم اللغات السامية بكلية الألسن جامعة عين شمس. ودارت أسئلة الحوار حول بدايات التحاق راحيل بقسم الأدب العبري وسبب اختيارها لهذا التخصص، موضحا سمات الأدب العبري ونظرة المجتمع الفلسطيني له، مع الوقوف على مشاركة راحيل في المؤتمرات العلمية خاصة المؤتمر الإقليمي للمفاهيم الصهيونية في المناهج التعليمية متسائلا عن أبرز تلك المفاهيم. وتطرق إلى الفرق بين وعي اليهودي القديم والحديث وتأثير ذلك على الاستشراق، مبينا قراءات راحيل المفضلة في الأدب العبري وأسباب ندرة المترجمين في هذا النوع من الأدب، مع التركيز على تجربة راحيل في الترجمة وأدبائها العبريين المفضلين. وأشار إلى نبذة عن الأدب العبري النسوي، متناولا سمات هوية اليهودي الشرقي في الأدب العبري، فضلا عن سمات السينما العبرية وأهم كتابها والقضايا الفكرية التي تناقشها من وجهة نظر راحيل. واختتم المقال بتساؤل حول إمكانية إطلاق كلمة فن على الأدب العبري حتى لو كانوا محتلين في الأصل. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|