المصدر: | مجلة البيان |
---|---|
الناشر: | رابطة الأدباء الكويتيين |
المؤلف الرئيسي: | توت، كريستينا (مؤلف) |
مؤلف: | هيئة التحرير (عارض) |
مؤلف (الإنجليزية): | Editorial Board |
المجلد/العدد: | ع634 |
محكمة: | لا |
الدولة: |
الكويت |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 95 |
رقم MD: | 1376598 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تناول المقال إحدى إصدارات إبداعات عالمية وهي المجموعة القصصية التي تحمل عنان (باركود)، للكاتبة المجرية (كريستينا توت)، وترجمها كريم جمال الدين. وأوضح أن هذه المجموعة تحتوي على (15) قصة قصيرة تروي بشكل غير مباشر طبيعة الحياة في المجر خلال الحكم الشيوعي، وبعد سقوطه وتحوله إلى دولة ديمقراطية، وانضمامه إلى الاتحاد الأوروبي. وفي المقدمة المترجمة بين أنه خلال الحكم الشيوعي لم تكن فقط السلع محدودة بل الخيارات والحريات أيضا، كما أضاف المترجم أيضا أن الغرب كان بمنزلة عالم بعيد يصعب على المواطن البسيط الوصول إليه. وفي الختام بين أن الكتاب سمي (باركود) نسبة إلى السمة التي تميز السلع القادمة من الغرب. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
---|