ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Techniques Dramatiques dan...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

Les Techniques Dramatiques dans le Square de Marguerite Duras

العنوان المترجم: Dramatic Techniques in "The Square" by Marguerite Duras
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Abd-Elhadi, Ahmed Moawad (Author)
المجلد/العدد: مج13, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يناير
الصفحات: 2269 - 2302
DOI: 10.21608/jfafu.2022.109469.1666
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1393585
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
دوراس، مارغريت، ت. 1996 م. | الأدب المسرحي | المسرح الفرنسي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعالج البحث مظاهر الرواية المسرحية في رائعة مارجريت دوراس الميدان. إنها حقا رواية مسرحية بامتياز، حيث تجسدت فيها الحوارات وأحاديث النفس وكذلك سينوغرافيا المكان. فما أن توجد هذه المكونات مجتمعة في رواية، حتى تصح أن يطلق عليها رواية مسرحية. ارتكز بحثنا على التقنيات التي تميز كتابات دوراس في روايتها الميدان، وفي الوقت نفسه، عملنا على استخراج ملامح المسرحة في الرواية عبر تسليط الضوء على الحوار، المونولوج، وكذلك الإشارات المسرحية تلك التي شكلت في نهاية المطاف المساحة الأكبر في الرواية.

Notre travail porte sur une oeuvre romanesque de Margueritte Duras. Le Square, c’est un roman théâtral composé uniquement de dialogues et monologues entre deux êtres à l'aide ou à travers des didascalies, on l'imagine joué dans un théâtre: Tous ces éléments théâtraux quand ils existent en dedans du roman sont pour tout le monde un roman théâtral. Notre objectif a porté sur les techniques caractérisant l’écriture de Duras dans le Square, et en même temps, nous avons dégagé la théâtralité. De là, on a pu mettre en évidence certains procédés de théâtre dans ce roman: dialogue, monologue, didascalies. Etc. Tous ces éléments ont formé en définitive l’essentiel du Square.

The research deals with the aspects of the theatrical novel in Marguerite Duras's masterpiece, "The Field." It is truly a theatrical novel par excellence, embodying dialogues, self-talk, and the scenography of the place. When these components are present together in a novel, it can be called a theatrical novel. Our research was based on the techniques that characterize Duras's writings in her novel "The Field." Simultaneously, we worked to extract the features of theatricality in the novel by highlighting the dialogue, the monologue, as well as the theatrical references that ultimately formed the largest space in the novel. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.