العنوان بلغة أخرى: |
تطور الخطاب القانوني الإنجليزي: منظور تاريخي |
---|---|
المصدر: | مجلة الحقوق |
الناشر: | الجامعة المستنصرية - كلية القانون |
المؤلف الرئيسي: | حسن، مريم طالب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hasan, Mariam Talib |
مؤلفين آخرين: | الزبيدي، نصير عباس غبن (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع45 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الصفحات: | 523 - 532 |
ISSN: |
2075-1532 |
رقم MD: | 1402903 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الخطاب القانوني الإنجليزي | منظور تاريخي | لغة | قانون | أصول | لاتينية | فرنسية | إنجليزية | حركة الإنجليزية البسيطة | وضوح | تواصل | وثائق قانونية | تشريعات | English Legal Discourse | Historical Perspective | Language | Law | Origins | Latin | French | English | Plain English Movement | Clarity | Communication | Legal Documents | Legislation
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تلعب اللغة، كوسيلة أساسية للتواصل، دوراً حاسماً في تشكيل النظام القانوني وتطوره مع مرور الوقت. يسعى هذا البحث من خلال دراسة تطور الخطاب القانوني الإنجليزي من بداياته الأولى حتى اليوم لإلقاء الضوء على العلاقة المعقدة بين اللغة والقانون حيث يتتبع التغييرات الحاصلة في لغة الخطاب القانوني الإنجليزي عبر الزمن. وبالإضافة إلى ذلك، يتطلع البحث لاستكشاف أصول الخطاب القانوني، ويتتبع جذورها في التأثيرات الأنجلوسكسونية والنورماندية. كما يتناول المراحل الهامة في تطور الخطاب القانوني الإنجليزي، بما في ذلك هيمنة اللاتينية والفرنسية ومن ثم استبدالها بالإنجليزية. بالإضافة لذلك، يستكشف البحث دور المؤسسات القانونية والشخصيات المؤثرة في تشكيل اتساق وهيكل الخطاب القانوني. ويناقش أيضاً تأثير حركة الإنجليزية البسيطة على الخطاب القانوني حيث سعت لتعزيز الوضوح والوصولية والشفافية والكفاءة في التواصل القانوني، مما يجعل القانون أكثر فهما وشمولية لفئة أوسع من الأفراد. من خلال فهم التطور التاريخي للخطاب القانوني الإنجليزي، يوفر هذا البحث نظرة مفصلة إلى العلاقة المعقدة بين اللغة والقانون والمجتمع، ويسهم في تشكيل الممارسة القانونية والتعليم وفهم الأنظمة القانونية. Language, as a fundamental medium of communication, plays a crucial role in shaping the legal system and its development over time. By examining the transformation of legal discourse in English from its earliest beginnings to the present day, this research paper seeks to shed light on the intricate relationship between language and law. It delves into the transformation of English legal language over time. Furthermore, it examines the origins of legal language, tracing its roots from Anglo- Saxon and Norman influences. It explores the significant milestones in the development of legal discourse, including the dominance of Latin and French and then their eventual replacement by English. The role of legal institutions and influential figures is investigated in shaping the coherence and structure of legal language. It also discusses the impact of the plain English movement on legal discourse as it sought to promote clarity, accessibility, transparency, and efficiency in legal communication, making the law more understandable and inclusive for a broader range of individuals. By comprehending the historical evolution of English legal discourse, this paper provides insights into the intricate relationship between language, law, and society, in forming legal practice, education, and the understanding of legal systems. |
---|---|
ISSN: |
2075-1532 |