العنوان بلغة أخرى: |
السرد الراجع لملحمة بيولف: دراسة نقدية لرواية جون جاردنر كرندل |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | مدحي، فاطمة ضاهر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Madhi, Fatma Dhafir |
المجلد/العدد: | مج30, ع12 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | كانون الأول |
الصفحات: | 367 - 380 |
ISSN: |
1817-6798 |
رقم MD: | 1441018 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التكييف | التخصيص | بيولف | أدب كاردنر | التناص | ما فوق التناص | Adaptation | Appropriation | Beowulf | Gardener Literature | Grendel | Intertextuality | Transtextuality
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تقدم هذه الدراسة تحليلا نقديا نصيا لرواية جريندل للكاتب جون جاردنر. بالاعتماد بشكل كبير على جوانب ما بعد البنيوية، تتناول الدراسة النصين، بيوولف، ملحمة مجهولة من العصور الوسطى، وجون جاردنر جريندل من حيث سياقاتهما وخطاباتهما. وترى الدراسة أن جريندل هو نص تشعبي يرتبط ببيوولف عن طريق التنص ليتناول وجهات نظر حاسمة في الفلسفة الغربية والتراث الحضاري وبالتالي يوضح خطابها الوجودي. وتخلص الدراسة إلى أن رواية جاردنر هي رواية تحريفية تهدف إلى التوسع في مفهوم الذات البطولية في مقابل مفهوم "الآخر" المضاد للبطولة. علاوة على ذلك، تخلص الدراسة إلى أن جاردنر، من خلال التكيف، يقدم خطابا جديدا لا يختزل جريندل، الوحش في الملحمة الأصلية، إلى الصورة النمطية الشيطانية لـ "الشرير المظلوم". تنبع أهمية الدراسة من الحاجة إلى تحرير الأدب من قلق التقليد بلا هدف، وبالتالي تعزيز فكرة دريدا ما بعد البنيوية التي تؤكد أن المعنى ليس له نهاية محددة. تتناول الدراسة النصوص بشكل ملحوظ بالإشارة إلى السرد البنيوي لجيرارد جينيت، وفن الخيال لجون جاردنر، وغيرهم من النقاد الذين وضعوا نظريات للمفاهيم الأساسية الرئيسية في التناص، والتخصيص، والتكيف. This study presents a critical and textual analysis of John Gardener‟s novel, Grendel. Relying heavily upon aspects of post structuralism, the study examines the two texts, Beowulf, an anonymous medieval epic, and John Gardener‟s Grendel in terms of their contexts and discourses. The study argues that Grendel is a hypertext that relates to Beowulf by means of transtextualty so as to tackle crucial perspectives of western philosophy, civilizational heritage and thus elucidates its existential discourse. The study concludes that Gardener‟s novel is a revisionist narrative that aims at elaborating on the concept of heroic Self as opposed to the antiheroic „Other‟. Further, the study concludes that Gardener‟s, by means of adaptation, presents a new discourse that does not reduce Grendel, the monster in the original epic, to the demonic stereotype of the „wronged villain‟. The significance of the study springs from the need to liberate literature from the anxiety of aimless imitation and thus enhancing Derrida‟s poststructuralist notion which confirms that meaning has no definite closure. The study significantly examines the texts with reference to Gerard Genette‟s structural narratology, John Gardner‟s The Art of Fiction, and other critics who theorized the main key concepts in intertextuality, appropriation, and adaptation. |
---|---|
ISSN: |
1817-6798 |