| LEADER |
03738nam a22002417a 4500 |
| 001 |
2190439 |
| 024 |
|
|
|3 10.34174/0079-034-004-012
|
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|9 765413
|a Benlaksira, Faiza
|e Author
|
| 245 |
|
|
|a Zeglamia:
|b A Code among the People of Constantine
|
| 246 |
|
|
|a زقلامية:
|b شفرة مبهمة بين سكان قسنطينة
|
| 260 |
|
|
|b جامعة منتوري قسنطينة
|c 2023
|g ديسمبر
|
| 300 |
|
|
|a 139 - 146
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a فقد لوحظت الألعاب اللغوية، في كل أنحاء العالم لإخفاء الكلام أو لأغراض ترفيهية. وفي الجزائر، في مدينة قسنطينة، يستخدم الهجة القسنطينة. وكما تستخدم زغلاميا بين أقلية داخل مجتمع النطق. قلة الاهتمام بالدراسات بهذا النوع من الممارسات هو السبب الرئيسي في وصم هذه الأنواع ونقص مواردها. والهدف الرئيسي من هذه الدراسة هو السماح بإثبات وجود هذه الممارسات اللغوية والمساعدة على الحفاظ عليها بوصفها تراثا مشتركا وتهدف هذه الدراسة إلى فهم هذه الظاهرة اللغوية ومعرفة الأسباب التي دعت المحاورين إلى اعتمادها من خلال فحصها ومراعاة القواعد التي تنطوي عليها عملية إنشائها وتشكيلها. وتجري مقابلات مع الناطقين بزغلاميا لاكتشاف مصدر اقتناء وسياقات الاستخدام وأهدافها. ويجري أيضا تحليلها لتحديد مختلف الآليات. ويمكن تلخيص النتائج في تقديم تعريف لزغلاميا وتحديد الآليات التي تشارك في إنشاءها
|b Ludlings, or language games, have been observed all over the world to conceal speech or for entertainment purposes. In Algeria, in the city of Constantine speakers use a language variety known as Constantine dialect. A communication code called Zeglamia is used among a minority within the speech community. Lack of interest in Algerian dialectological studies dealing with ludlings is the principle reason for these varieties being stigmatized and under-resourced. The primary goal of this study is to allow the validation of this code’s existence and help preserving it as common heritage. This paper aims to understand this linguistic phenomenon and discern the reasons for which the interlocutors adopt it by means of examination and the observation of the rules involved in its creation and formation process. Zeglamia speakers are interviewed to discover the source of the code acquisition and the settings and objectives of use. Their speech is also analyzed to determine the different mechanisms. The findings can be summed up in the generation of Zeglamia’s definition and the identification of the mechanisms which are involved in the creation of its varieties.
|
| 653 |
|
|
|a اللهجة القسنطينة
|a الهوية الثقافية
|a الممارسات اللغوية
|
| 692 |
|
|
|a الهجة القسنطينة
|a الألعاب اللغوية
|a زغلاميا
|b Constantine Dialect
|b Zeglamia
|b Language Games
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 012
|f Mağallaẗ al-`ulūm al-’insāniyyaẗ
|l 004
|m مج34, ع4
|o 0079
|s مجلة العلوم الإنسانية
|t Journal of Human Sciences
|v 034
|x 1111-505X
|
| 856 |
|
|
|u 0079-034-004-012.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1444284
|d 1444284
|
