ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Iannucci and Branagh’s Adaptat...>الوصف

Iannucci and Branagh’s Adaptations of David Copperfield and Much Ado about Nothing: The Problematic of Race-Bending

العنوان بلغة أخرى: أفلام أيانوتشي وبراناغ المقتبسة: الإشكاليات
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: معاني، هالة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Maani, Hala T.
مؤلفين آخرين: الخوالدة، سميرة (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج15, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1463 - 1476
ISSN: 1994-6953
رقم MD: 1456901
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأعمال الأدبية | المسرح المعاصر | تاريخ التمييز | الهوية الثقافية
كلمات المؤلف المفتاحية:
دمج الأعراق | عمى الألوان | فيلم التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد | فيلم براناغ ضجة بلا طحن | ستيووارت هول | Race-Bending | Color-Blinding | Stuart Hall | The Personal History of David Copperfield | Branagh’s film Much Ado about Nothing
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى نقد الاستراتيجية التي تسمى بدمج الأعراق في المسرح المعاصر، وتنظر الدراسة في نموذجين على وجه التحديد لهذه الاستراتيجية وهما: فيلم أيانوتشي المأخوذ عن رواية (ديفيد كوبرفيلد) للكاتب البريطاني تشارلز ديكنز الذي جاء تحت عنوان "التاريخ الشخصي لديفيد كوبرفيلد" وفيلم براناغ المأخوذ عن مسرحية وليام شكسبير (ضجة بلا طحن) وجاء بالعنوان ذاته. ودمج الأعراق هو استراتيجية مسرحية غير تقليدية تتمثل في التقليل من شأن أعراق الممثلين لاغية التوافق المتعارف عليه بين عرق الشخصية والممثل تستعين الدراسة بنظرية ستيووارت هول ومفهومه للهوية الثقافية علاوة على آراء أوجست ولسون المعارضة لهذا المنهج. وتتساءل الدراسة عما إذا كان ثمة توافق بين عملية دمج الأعراق والأهداف المعلنة لها مثل الاعتقاد بالمساواة وتعدد الثقافات. وتسعى كذلك إلى إثبات أن هذه الاستراتيجية، على العكس، لا تساعد في التنوع الثقافي ولا المساواة، إذ إنها تهدم المصداقية التاريخية وتؤدي إلى تشتيت الانتباه في بناء الهوية الثقافية للملونين.

This paper embraces a counter-argument approach to the contemporary theatrical trend of race-bending mostly through color- blinding. Two cases are examined: Armando Iannucci’s film adaptation of Charles Dickens’ novel David Copperfield under the new title The Personal History of David Copperfield, and Kenneth Branagh’s film adaptation of William Shakespeare’s Much Ado about Nothing under the same title. Color-blind casting is a non-traditional theatrical practice that encapsulates undermining the actors’ ethnicities when playing a certain character, cancelling the typical alliance of ethnicity between character and actor. The paper utilizes Stuart Hall’s theorizations on cultural identity in addition to August Wilson’s objections to the method, questioning the compatibility of the race-bending strategy with its stated purposes: embracing equality and multiculturalism. It seeks to demonstrate that, on the contrary, this strategy neither enhances cultural diversity nor advances equality, as it both demolishes historical authenticity and causes distraction in the construction of the cultural identity of people of color.
ISSN: 1994-6953

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.