| المستخلص: |
هدفت البحث إلى تحليل دور الهندسة المالية في تعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة من خلال استخدام أدوات وتقنيات مالية مبتكرة، مع التركيز على كيفية تسهيل هذه الأدوات للتمويل المستدام ودعم المشروعات البيئية والاجتماعية، وكذلك استكشاف التحديات والعقبات التي تواجه الهندسة المالية في سعيها لتحقيق الاستدامة الاقتصادية، بما في ذلك التوازن بين تحقيق الأرباح والالتزام بالمسؤولية الاجتماعية والبيئية، وأيضا تقييم فعالية الأدوات والتقنيات المالية الحديثة في إدارة المخاطر المالية والاقتصادية، مع التركيز على تأثيرها على الاستقرار المالي والاقتصادي مع تحديد أفضل الممارسات والنهج في الهندسة المالية التي يمكن أن تسهم في تحقيق التنمية المستدامة. وقد توصلت البحث إلى عدة استنتاجات كان أهمها، من المتوقع أن تشهد المشتقات المالية البيئية نموا متزايدا، مثل السندات الخضراء والتأمين ضد المخاطر البيئية. وهذه الأدوات تساعد في تمويل المشاريع المستدامة وتحفيز الشركات على تقليل البصمة الكربونية، وكذلك فأن من المتوقع أن تصبح الهندسة المالية أكثر تطورا في خلق أدوات مالية جديدة تستهدف معالجة التحديات الاجتماعية والبيئية بشكل مباشر. وبناء على الاستنتاجات التي توصلت إليها البحث فقد أوصى بالعديد من التوصيات كان أهمها، ضرورة العمل على خلق بيئة مواتية للابتكار في القطاع المالي، مما يسمح بتطوير وتبني أدوات مالية جديدة تسهم في تمويل المشروعات المستدامة والمبتكرة، وتعزيز استخدام وتطوير المشتقات المالية البيئية مثل سندات الكربون والسندات الخضراء، لتحفيز الاستثمار في المشروعات الصديقة للبيئة وتمويل التحول نحو اقتصاد أخضر.
The research aimed to analyze the role of financial engineering in enhancing sustainable economic development through the use of innovative financial tools and techniques, focusing on how these tools facilitate sustainable financing and support environmental and social projects, as well as exploring the challenges and obstacles facing financial engineering in its pursuit of economic sustainability. This includes balancing profit-making with social and environmental responsibility, and also evaluating the effectiveness of modern financial tools and techniques in managing financial and economic risks, focusing on their impact on financial and economic stability while identifying best practices and approaches in financial engineering that can contribute to achieving sustainable development. The research concluded with several findings, the most important of which was the anticipated growth in environmental financial derivatives, such as green bonds and insurance against environmental risks. These tools help finance sustainable projects and encourage companies to reduce their carbon footprint. Furthermore, financial engineering is expected to become more sophisticated in creating new financial instruments that directly address social and environmental challenges. Based on the conclusions reached, the research recommended several measures, the most important of which was the need to create a conducive environment for innovation in the financial sector, allowing for the development and adoption of new financial tools that contribute to financing sustainable and innovative projects, and promoting the use and development of environmental financial derivatives like carbon bonds and green bonds, to stimulate investment in environmentally friendly projects and finance the transition to a green economy.
|
