ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Stylistic Analysis of Nature...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

A Stylistic Analysis of Nature in Two Selected, English and Arabic: Pastoral Poems

العنوان بلغة أخرى: تحليل أسلوبي للطبيعة في قصيدتين رعويتين مختارين، باللغتين الإنجليزية و العربية
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Hussein, Abbas Mohammed (Author)
مؤلفين آخرين: AlSaidi, Abdali H. (Co-Author)
المجلد/العدد: ع149
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: حزيران
الصفحات: 19 - 32
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 1489658
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الصياغة اللغوية | العناصر المعجمية | التحليل الأسلوبي | الشعر الرعوي | الأدب واللغويات
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاسلوبية | الشعر الرعوي | الفئات المعجمية | الأساليب المجازية | Stylistics | Pastoral Poetry | Lexical Items | Figures of Speech
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بما أن الأسلوبية تهتم بدراسة الأساليب، فإن البحث الحالي هو تحليل لأساليب بعض القصائد المختارة. يتم التعرف على الأسلوب من خلال تحليل اختيار واستخدام الوسائل الأسلوبية، لذلك تتقصى هذه الدراسة الفئات المعجمية والأساليب المجازية في قصيدتين رعويتين باللغتين الإنجليزية والعربية، وهما قصيدتي الباحث الغجري لماثيو ارنولد والمواكب لجبران خليل. تشترك هذه القصائد في نفس الموضوع وهو الطبيعة. كلا القصيدتين يخلدان الطبيعة من خلال الإشادة بها باعتبارها مصدرا للخيال والإلهام. على التضاد من هذا، تصف القصيدتان المدينة بأسلوب مختلف. لذلك فإن التضاد هو الأسلوب المعتمد في الشعر الرعوي ويتحقق من خلال استخدام بعض الأساليب الأسلوبية. تتبنى الدراسة الحالية نموذج Leech and Short (2007) كنموذج للتحليل. تظهر نتائج التحليل أوجه تشابه كبيرة في استخدام نفس الأساليب الأسلوبية بطريقة متضادة في كلتا القصيدتين مع وجود اختلافات في التوزيع فقط.

Since stylistics is concerned with studying styles, the present paper is an analysis of the styles in selected poems. Style is grasped by analyzing the choice and use of stylistic devices; therefore, this study investigates the lexical items and the figures of speech in two English and Arabic pastoral poems, namely Matthew Arnold’s The Scholar Gipsy and Kahlil Gibran’s Al-Mawakib. These poems share the same theme which is nature. Both idealize nature by praising it as being a source of imagination and inspiration. Yet, the poems also describe a city in a different description. Therefore, contrast is the style adopted in pastoral poetry and it is achieved by manipulating some stylistic devices. The study adopts Leech and Short's (2007) checklist of stylistic markers as a framework for analysis. The findings of the analysis show great similarities in using the same stylistic devices in a contrastive manner in both poems with differences only in the frequency rates.
ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.