المصدر: | مجلة كلية الآداب |
---|---|
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | Abolfotoh, Inas Samy (Author) |
المجلد/العدد: | مج84, ج4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | أبريل |
الصفحات: | 73 - 103 |
ISSN: |
1012-6015 |
رقم MD: | 1505504 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
ريتشارد مورفي | سيدة البيت | الشعر الأيرلندي | التاريخ والهوية الأيرلندية | الاستعمار | Richard Murphy | The Woman of the House | Irish Poetry | Irish History and Identity | Imperialism
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لطالما كان ولاء ريتشارد مورفي لهويته الأيرلندية موضع تساؤل من قبل العديد من النقاد. لقد وضعوه بين تقليدين أدبيين متصادمين، ألا وهما الأيرلندي والإنجليزي، بسبب أصله الأنجلو أيرلندي. ومع ذلك، فإن التقدير العادل لأعمال الشاعر يوضح ولائه لوطنه الأم. يركز شعر مورفي بشكل متواصل على استعادة الماضي الأيرلندي واستكشاف تراثه الأصيل. ولقد تم توظيف سيدة البيت في الدراسة الحالية للتحقق من دقة هذا الرأي. لذلك فإن البحث يتناول هذه القصيدة في ظل مستويين من المعنى. الأول ذو توجه شخصي ضيق يتعلق برثاء جدته وسرد سماتها الشخصية المميزة. وبالتعمق أكثر تحت هذه الرسالة السطحية، تكشف المناقشة النقاب عن سلسلة من الرموز الوظيفة الأساسية لها هي إظهار العواقب الوخيمة للتاريخ الاستعماري للجزيرة، ومن خلالها يحاول الشاعر أيضاً الخوض في التراث والتقاليد الثقافية الأيرلندية المفقودة من بين العديد من الرموز التي تظهر في سياق أحداث القصيدة، يُلاحَظ كيف استخدم الشاعر خواتم الزفاف والكوليرا والشخصيات الأدبية الأيرلندية كرموز تشير على التوالي إلى التراث الغالي الأيرلندي، وشرور الاستعمار الذي مزق بلاده، والشخصية المتفردة للتاريخ الأدبي الأيرلندي. ومن ثم، فإن الهدف من هذا البحث هو الكشف عن إحدى روائع مورفي من خلال العدسة الرمزية لإبراز الهوية الأيرلندية الصادقة للشاعر وتسليط مزيداً من الضوء على إخلاصه لأبناء وطنه. ومن خلال الاضطلاع على الدراسات التي تناولت شعر مورفي نقداً وتحليلاً، يمكن القول أنه على عكس دواوينه الشعرية الأخرى، لم تشهد هذه القصيدة الطويلة استقبالاً نقدياً ملحوظاً. وبناء على ذلك، فإن تناولها بالدراسة والتحليل في هذا البحث يسهم في التقدير الأدبي للشاعر الأيرلندي. وفي هذا الإطار سيتم شرح استخدام الرمزية في القصيدة شرحاً وافيا بعد عرض الأجزاء الثلاثة للمرثاة. Many critics have questioned Richard Murphy’s loyalty to his Irish identity. Because of his Anglo-Irish ancestry, he was positioned between two fighting literary traditions: the Irish and the British. Nonetheless, a fair appreciation of the poet’s oeuvre illustrates his devotion to his motherland. He restlessly centers his poetics on recovering and exploring the Irish cultural heritage. Therefore, the current study investigates Murphy’s The Woman of the House on two levels. The first analyzes the elements of the elegy in the poem. This section is narrowly personal oriented on lamenting the death of his grandmother and enumerating her distinguished personal traits. Digging deeper leads to the second level which discloses a series of symbols. They primarily demonstrate the appalling consequences of the island’s colonial history and engage with the lost Irish national legacy. Among many other symbols, wedding rings, cholera, and Irish literary figures are employed as emblems of the Irish Gaelic heritage, the evils of imperialism, and the individuality of the Irish literary tradition, respectively. Hence, the target of the present study is unveiling one of Murphy’s masterpieces through the lens of symbolism to accentuate the poet’s sincere Irishness. Unlike Murphy’s other collections, the book-length poem has not witnessed a significant critical reception. Accordingly, examining it contributes to the canonical literary appreciation of the Irish poet. |
---|---|
ISSN: |
1012-6015 |