العنوان بلغة أخرى: |
Intentionality and Linguistic Selection: A Linguistic Approach of Hafiz Ibrahim's "Age Poem" |
---|---|
المصدر: | المجلة العلمية لكلية الآداب |
الناشر: | جامعة دمياط - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | عبدالرحمن، محمد ماهر محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdulrahman, Mohammed Maher Mohammed |
المجلد/العدد: | مج12, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 119 - 158 |
ISSN: |
2314-8519 |
رقم MD: | 1510267 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القصدية | الانتقاء اللغوي | القصيدة العمرية | العطف | النعت | الإضافة | Intentionality | Linguistic | Selection | Omar Poem | Conjunction | Adjective | Addition
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يسعى الخطاب اللغوي- في صوره المتعددة- إلى التعبير عن مقاصد بذاتها، وتحقيق أهداف خاصة يتغياها منتج النص، متوسلا في إنجازها باستخدام أنساق لغوية بعينها، بيد أن تكرارية هذه الأنساق على نمط واحد أو صور متعددة يجعل منها ظاهرة لافتة للدراسة، ومجالا خصبا لاستقراء الدلالات الثاوية خلف ورودها، وبخاصة أن احتشدت في نص واحد ذي مقصدية واحدة وهذا ما يبررللباحث فكرة الانطلاق من فرضية الاختيار أو القصدية من المبدع لهذه الأنساق اللغوية دون غيرها؛ إذ لا يمكن أن نقبل فكرة المصادفة في انتقائية الأنساق أو نقنع بمبدأ العشوائية في تراتبيتها داخل النص، ولاسيما أن كان النص محكوما بمعيارية خاصة تؤطر نصيته- كما هو الحال في النصوص الشعرية المحكومة بمعياري الوزن والقافية- أو كان المبدع في الذروة من التمكن اللغوي الذي يتيح له انتقائية أنساقه اللغوية الموافقة لهذين المعيارين وانطلاقا من هذه الفكرة. تحاول هذه الدراسة دراسة العلاقة بين قصدية المبدع لانتقاء تراكيب لغوية بعينها، من خلال مقاربة تطبيقية على القصيدة العمرية للشاعر (حافظ إبراهيم)، وهي قراءة تفكيكية لثلاثة عناصر لغوية غير إسنادية، وهي: (النعت/ العطف/الإضافة) لمحاولة الإجابة عن بعض التساؤلات حول الأثر الدلالي لاستخدام الشاعر لهذه العناصر- دون غيرها- في القصيدة العمرية، ونهضت الدراسة- من خلال التحليل- بالكشف عن العلاقة بين القصدية والصور التي وردت عليها تلك العناصر في القصيدة، وانتهت إلى أن قصدية بعض المتمركزات النحوية تأتي لتحقيق وظائف دلالية وجمالية تكشف عنها موقعيتها في التركيب وتتجلى فاعليتها- بقوة- في النصوص الشعرية المحكومة بقيود الوزن والقافية، وهذا ما يجعل من هذه الدراسة محاولة لاقتحام النص من زاوية المبدع، ولكن باستخدام المعطيات اللغوية. In its many forms, linguistic discourse seeks to express its own purposes and the achievement of special goals for the text producer, begging to accomplish them using specific linguistic patterns. However, the repetition of these patterns in one pattern or multiple images makes it a phenomenon of study and a fertile area for extrapolating the second connotations behind their roses, especially if they are crowded into one single-purpose text that justifies a researcher's idea of embarking on the choice or intentional hypothesis of creativity for these linguistic formats only; We cannot accept the notion of coincidence in selectivity or convince us of the principle of randomness in its hierarchy within the text, especially if the text is governed by a special standard that frames its text- as in poetic texts governed by rhythm and rhyme- or the creativity at the peak of linguistic empowerment whose linguistic consistency selectively allows him to agree with these two criteria. Based on this idea, this study attempts to study the relationship between the creator's intent to select specific linguistic compositions, through an applied approach to the poet Hafiz Ibrahim's Omar poem, a disjointing reading of three non-attributable linguistic elements: (adjective/ conjunction/ addition) to try to answer some questions about the semantic effect of the poet's use of these elements- but not others- in the Omar poem and the study promoted- through analysis- the disclosure of the relationship between intentionality and the forms on which those elements appeared in the poem. |
---|---|
ISSN: |
2314-8519 |