ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









العنوان والخطاب المقدماتي في كتب الأمثال: "الدرة الفاخرة في الأمثال السائرة - جمهرة الأمثال - مجمع الأمثال" أنموذجاً في ضوء عتبات النص

المصدر: مجلة علوم العربية
الناشر: جامعة بني سويف - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: مصطفى، رضا محمد أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج4, ع8
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 13 - 59
ISSN: 2785-9991
رقم MD: 1513165
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأمثال | العنوان | الخطاب المقدماتي | عتبات النص | حمزة الأصبهاني | العسكري | الميداني | Proverbs | Title | Introductory Discourse | Text Thresholds | Hamza Al-Asbahani | Al-Askari | Al-Midani
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث عتبتي (العنوان والخطاب المقدماتي) في كتب: الدرة الفاخرة في الأمثال السائرة لحمزة الأصبهاني، وجمهرة الأمثال للعسكري، ومجمع الأمثال للميداني؛ حيث استعرض الجوانب النظرية التي تتعلق بالعتبتين، من حيث التعريف والوظيفة، والبنية المعمارية، خاصة للخطاب المقدماتي، الذي تعددت عناصره وتنوعت بما يشكل مدخلا أساسيا للولوج إلى عالم النص؛ إذ اعتنى الكتاب العرب القدامى بهذا الخطاب؛ لأنه يمثل العناصر الممهدة للموضوع الرئيس الذي يتناوله المؤلف، وتبين أن هذا الخطاب انطلق من التوجه الديني للمؤلف، وبما يدور في فلك العرف العام من التقيد بالديباجة الشكلية؛ ومن ثم الانخراط في بقية العناصر التي تعد مفاتيح لمغاليق الكتاب فيما يخص منهجية المؤلف ومصادره ونقدها، التي كشفت عن خضوعها لعامل الزمن في إطار الإضافة والنضج الفني، كما اتضح في الخطاب المقدماتي للميداني موازنة بخطاب الأصبهاني والعسكري، وقد تعددت وظائف هذا الخطاب ما بين الوظيفة التعيينية والإشهارية والإغرائية والإقناعية والتعليمية والتربوية والاتصالية، وكلها تصب في إفادة المتلقي وتيسير السبيل له للوصول إلى الغاية المتوخاة من الكتاب؛ ومن ثم فإن دور المتلقي في خضم هذا الخطاب لا يقل درجة عن دور مبدعه، ولعل هذا ما يدعو إلى ضرورة قراءة هذا الخطاب وتحليله بوصفه عتبة تمهيدية لازمة للتعاطي مع المتن وفهمه.

This paper deals with the two thresholds (title and introductory speech) in the books: Al-Durrah al-Fakhra in the proverbs of Hamza al-Asbahani, Jamhurat al-Akhbarah al-Akhbarah by al-Askari, and Majma'a al-Akhbarah by al-Midani, where he reviewed the theoretical aspects related to the two thresholds, in terms of definition, function, and architecture: He reviewed the theoretical aspects related to the two thresholds in terms of definition, function, and architectural structure, especially for the introductory discourse, whose elements were numerous and varied in a way that constitutes a basic entrance to enter the world of the text; ancient Arab writers took care of this discourse because it represents the preliminary elements of the main topic addressed by the author, and it was found that this discourse started from the religious orientation of the author, and in accordance with the general custom of adhering to the formal preamble, then engaging in the rest of the elements that are keys to the book in terms of the methodology, sources, and criticism of the author. The author's methodology, sources, and criticism revealed that they were subject to the time factor within the framework of addition and artistic maturity, as was evident in al-Midani's introductory discourse compared to the discourse of al-Asbahani and al-Askari: The functions of this discourse varied between: appointment, advertising, seduction, persuasion, education, communication... all of which serve to benefit the recipient and facilitate the way for him to reach the desired goal of the book; thus, the role of the recipient in the midst of this discourse is no less than the role of its creator, and perhaps this is what calls for the need to read and analyze this discourse as an introductory threshold necessary to deal with and understand the body of the text.

ISSN: 2785-9991

عناصر مشابهة