| المستخلص: |
سعى الأباطرة الكارولنجيون منذ تحالفهم مع البابوية في منتصف القرن الثامن الميلادي إلى السيطرة على الدولة البابوية في روما، وقد فعلوا ذلك من خلال الإسهام في الانتخابات البابوية، والإشراف عليها. وقد أصدروا العديد من المراسيم الإمبراطورية للسيطرة على الانتخابات البابوية، ومن أبرزها: مجمع روما عام ٤٦٩م، وميثاق لويس عام ۸۱۷م، والدستور الروماني عام ٨٢٤م. وكان الهدف من هذه المراسيم هو ضمان انتخاب البابوات الذين يفضلهم الأباطرة الكارولنجيون، ومنع انتخاب البابوات الذين قد يكونون غير موالين للإمبراطورية. وبعد الدستور الروماني ميثاق صدر بالاتفاق بين الإمبراطور لويس والبابا أوجينيوس الثاني في عام ٨٢٤م، وكان الهدف منه هو السيطرة على الدولة البابوية، وإخضاعها للإمبراطورية الكارولنجية. وقد نص الميثاق على ما يلي: الإشراف على الانتخابات البابوية من قبل الإمبراطور الكارولنجي، وتأسيس سلطة مشتركة في روما بين الإمبراطور والكاهن الأكبر، وكان هذا الميثاق بمثابة خطوة مهمة في اتجاه السيطرة الإمبراطورية على الدولة البابوية. سعى الباباوات والنبلاء الرومان خلال القرن التاسع الميلادي للتحرر من سيطرة الإمبراطورية الكارولنجية، والقيود المفروضة عليهم بموجب الدستور الروماني، وقد أسهمت العديد من الأسباب في هذا التحرر من أبرزها: الخطر الإسلامي في إيطاليا، الذي هدد مدينة روما نفسها في منتصف القرن التاسع الميلادي. وانهيار الإمبراطورية الكارولنجية، الذي أضعف سيطرة الإمبراطور على البابوات والنبلاء الرومان ورغبة النبلاء الرومان في التحرر من قيود الدستور الروماني، الذي كان يحد من سلطتهم. لم يلتزم الباباوات والنبلاء الرومان بالدستور الروماني خلال فترات كثيرة من القرن التاسع الميلادي، وقد نجحوا في النهاية في التحرر من سيطرة الإمبراطورية الكارولنجية، وتأسيس دولة بابوية مستقلة. كان هذا التحرر بمثابة نقطة تحول مهمة في تاريخ الدولة البابوية، فقد مهد الطريق لظهور البابوية بوصفها قوة سياسية واقتصادية في أوروبا، وأسهم في استقرار الكنيسة الكاثوليكية في القرنين اللاحقين.
The Carolingian emperors, since their alliance with the papacy in the mideighth century, sought to control the Papal States. They did so by contributing to and supervising papal elections. They issued several imperial decrees to control papal elections, including Council of Rome in 469, Charter of Louis in 817, and Roman Constitution in 824. The goal of these decrees was to ensure the election of popes who were favored by the Carolingian and to prevent the election of popes who might be disloyal to the empire. The Roman Constitution is a charter issued by agreement between Louis and Pope Eugenius II in 824 AD. The aim of this pact was to control the Papal States and subjugate them to the Carolingian Empire. The Charter stipulated that the Carolingian Emperor would supervise papal elections and establish a joint authority in Rome with the Pope. This charter marked an important step in the direction of imperial control over the Papal States. During the 9th century, the popes and Roman nobles sought to liberate themselves from the control of the Carolingian Empire and the restrictions imposed on them by the Roman Constitution. Several factors contributed to this liberation, including: The Islamic threat to Italy, which threatened the city of Rome itself in the mid-9th century, The collapse of the Carolingian Empire, which weakened the control of the emperor over the popes and Roman nobles and the desire of the Roman nobles to liberate themselves from the restrictions of the Roman Constitution, which limited their power. The popes and Roman nobles did not comply with the Roman Constitution during many periods of the 9th century. They were eventually able to liberate themselves from the control of the Carolingian Empire and establish an independent Papal State. This liberation marked a turning point in the history of the papacy. It paved the way for the papacy to become a major political and economic power in Europe, and it contributed to the stability of the Catholic Church in the following centuries.
|
