تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > المشترك اللفظي في اللغة العربي...>الوصف

المشترك اللفظي في اللغة العربية: مثل من سورتي النمل والقصص

العنوان بلغة أخرى: The Homonymy in the Arabic Language: A Parable from the Two Surahs Al-Naml and Al-Qasas
L'Homonymie en Langue Arabe: Un Exemple des Deux Surahs Al-Naml and Al-Qasas
المصدر: مجلة ذخائر اللغة
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية - قسم علوم اللسان
المؤلف الرئيسي: الرقب، محمد حمدان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alreqeb, Mohammad Hamdan
المجلد/العدد: مج5, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: جوان
الصفحات: 53 - 86
ISSN: 2773-3726
رقم MD: 1521760
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
القرآن الكريم | المشترك اللفظي | الإعجاز اللغوي | تفسير القرآن | السور والآيات
كلمات المؤلف المفتاحية:
المشترك اللفظي | اللغة | الدلالة | المجاز | Homonymy | Language | Semantics | Metaphor
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: تعد ظاهرة المشترك اللفظي من الظواهر المقيمة في اللغات، لا سيما اللغة العربية، ولدت بفعل التطوّر الذي يصيب اللغة عادة، بانتقالها من الحقيقة إلى المجاز، أو بفعل الوضع؛ أي أن تضع القبيلة لفظة لمعنى، ثم تأتي القبيلة، فتضع اللفظة ذاتها لكن لمعنى آخر، وتأسيسا عليه، فإن هذا البحث يدرس ظاهرة المشترك اللفظي، مع استعراض أسباب نشوئها، والتطرق إلى بعض الذي عارضوا وجودها لأسباب توضحها حسب وجهات أنظارهم. كما رفد البحث الجانب النظري بجانب تطبيقي مختار من القرآن الكريم، في سورتي النمل والقصص تحديدًا، وقد أفادت الدراسة من كتب التفسير والمؤلفات التي عنيت بهذه الظاهرة في القرآن الكريم. وقد استعان البحث بالمنهج الوصفي التحليلي، وخرج بنتائج لعلها أن تكون لها وجه من الدقة والصواب، منها أن هذه الظاهرة ثاوية مستقرة، وأن إلغاء هذه الظاهرة أو إنكار وجودها في اللغة، لا سيما في القرآن الكريم يوقع المشتغلين فيه، فقهاء وعلماء وغيرهم، في إشكالات دلالية كثيرة.

Homonymy is one of the phenomena that resides in many languages, especially the Arabic language. It appeared due to the development that usually affects the language, transitioning from literal to figurative meanings, or through the process of designation; That is, where one tribe assigns a word to a meaning, then the tribe comes, and uses the same word but for another meaning. Relying on it, this research examines the phenomenon of homonymy, with a review of the reasons for its appearance, and addressing some of the objections raised against its existence, based on various perspectives. The research is also supported the theoretical side by an applied aspect selected from the holy Qur’an; specifically in Surahs An-Naml and Al-Qasas. The study benefited from books of interpretation and literature that focused on this phenomenon in the Holy Qur’an. The research used the descriptive-analytical method and came out with results that may have a facet of accuracy and truth, including that this phenomenon exists in the language, and that denying this phenomenon or denying its existence in the language, especially in the Holy Qur’an, causes those who work in it, scholars, practitioners and others, in Many semantic problems.

L'homonymie est l'un des phénomènes qui réside dans de nombreuses langues notamment la langue arabe, sa création était en raison du développement qui affecte généralement la langue lors de sa transition du sens littéral au sens figuré, ou bien à travers le processus de désignation. Cela veut dire; quand une tribu désigne un mot à un sens, et après elle attribue ce même mot à un autre sens. Basée sur cela, cette recherche étudie le phénomène de l’homonymie, en examinant les raisons de son apparition en abordant ainsi certains qui ont contesté son existence pour des raisons qu’ils expliquent selon leurs points de vue. La recherche a également renforcé l’aspect théorique par un aspect pratique illustré du Noble Coran précisément dans les deux sourates: An-Naml et Al-Qasas. L’étude a bénéficié des livres d’interprétation et des ouvrages qui se concentraient sur ce phénomène dans le Noble Coran. La recherche a utilisé la méthode descriptive analytique, et a eu des résultats qui pourraient avoir une certaine précision et fiabilité, parmi d’autres; ce phénomène est stable, l’annulation ou le déni de son existence dans la langue -notamment dans le Coran- engendre de nombreuses conflits sémantiques entre ceux qui l’étudie; savants, praticiens et d’autres.
ISSN: 2773-3726

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.