ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









Personnages, Fiction et Mémoire: Une Enquête de Terrain

العنوان بلغة أخرى: الشخصيات، الخيال والذاكرة: بحث استبياني
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: التميمي، علاء شطنان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Tamimi, Alaa Shantan
المجلد/العدد: مج16, ع62
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 333 - 358
DOI: 10.36317/0826-016-062-017
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 1529880
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشخصيات الخيالية | الواقع | الخيال | الذاكرة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: هذا البحث الاستبياني مكرس لمعرفة أثر الشخصيات الخيالية (الأدبية والفنية) على ذاكرة القارئ أو المشاهد في العراق. البحث هو ميداني-مسحي يستطلع آراء مشاركين من مختلف الخلفيات ينقسمون إلى طلبة جامعات ومشاركين من خارج الجامعات. الجزء الأول من هذا البحث الميداني تم إجراءه إلكترونيا على طلبة قسم اللغة الفرنسية في كلية اللغات في جامعة الكوفة والجزء الثاني تم إجراءه إلكترونيا على طلبة أقسام تخصصية أخرى وفي مختلف الجامعات وعلى أشخاص من خارج الوسط الجامعي وعن طريق مختلف وسائط التواصل الاجتماعي. الهدف من البحث هو معرفة مدى تأثير الشخصيات الخيالية الفرنسية وغير الفرنسية على ذاكرة القارئ أو المشاهد العراقي سواء كان طالباً متخصصاً باللغة والأدب والثقافة الفرنسية أو غير متخصص في اللغة والأدب والثقافة الفرنسية. يسعى البحث كذلك إلى إظهار جنس الشخصيات المختارة، أعمارها وجنسيتها. ما هو نوع النتاجات هل هو أدبي أو فني؟ وما هو انتمائها الجغرافي؟ ما هي الشخصيات المفضلة وغير المفضلة وما هي أبرز صفاتها؟ كما يُبرز البحث نسبة الشخصيات غير الخيالية (الواقعية) التي ذكرت في الاستبيان وما سبب الخلط بين الشخصيات الخيالية والواقعية لدى المتلقي العراقي.

Cette recherche-enquête a pour objectif de connaître l'impact des personnages de fiction (littéraires et artistiques) sur la mémoire du lecteur ou du spectateur en Irak. La recherche est une enquête de terrain qui recueille les opinions de participants de différents horizons, répartis entre étudiants universitaires et autres. La première partie de l'enquête a été menée par voie électronique auprès d'étudiants du département de français à la Faculté des langues de l'Université de Kufa, et la deuxième partie a été menée par voie électronique auprès d'étudiants d'autres départements spécialisés et de diverses universités et auprès de personnes extérieures des milieux universitaires et via diverses plateformes de médias sociaux. Le but de la recherche est de déterminer dans quelle mesure les personnages fictionnels français et non français influencent la mémoire du lecteur ou du spectateur irakien, que ce soit un participant spécialisé en langue, littérature et culture francaises ou non spécialisé dans ces domaines. La recherche vise également à mettre en évidence le genre des personnages sélectionnés, leur âge, leur nationalité. Quel est le type d'oeuvres et leur appartenance géographique? Quel est le type de production, est-ce littéraire ou artistique? Quels sont les personnages préférés et non préférés et quelles sont leurs principales caractéristiques? La recherche met également en évidence la proportion de personnages réels mentionnés dans l'enquête et la raison de la confusion entre les personnages fictionnels et réels chez le récepteur irakien.

ISSN: 1994-8999

عناصر مشابهة