تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > ظاهرة الإمالة في كتب التصويب ا...>الوصف

ظاهرة الإمالة في كتب التصويب اللغوي

العنوان بلغة أخرى: The Phenomenon of Inclination in Linguistic Correction Books
المصدر: مجلة التراث العلمي العربي
الناشر: جامعة بغداد - مركز إحياء التراث العلمي العربي
المؤلف الرئيسي: حامد، بيداء محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hamid, Baidaa Mohammed
مؤلفين آخرين: الحمداني، خديجة زبار عنيزان (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج21, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 245 - 256
ISSN: 2221-5808
رقم MD: 1530063
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, AraBase
مواضيع:
التصويب اللغوي | اللهجات العربية | العامية والفصحي | التقارب الصوتي
كلمات المؤلف المفتاحية:
إمالة | لهجة | انسجام صوتي | Inclination | Accent | Vocal Harmony
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد الإمالة ظاهرة صوتية شائعة في اللهجات العربية القديمة وما زالت موجودة في بعض لهجاتنا العامية الحديثة وهي النحو بالفتح نحو الكسرة وبالألف نحو الياء، وغايتها هو تحقيق الانسجام الصوتي والتماثل والتناسب والتقارب بين الأصوات مما يؤدي إلى السهولة في النطق وهذا ما يبتغيه الناطق العربي. والإمالة تنسب إلى عامة أهل نجد، وتميم، وقيس، وأسد، وطيئ، وهوازن، وسعد بن بكر، وبكر بن وائل وهي من القبائل العربية البدوية فضلا عن وجودها في لهجات شبه الجزيرة العربية كالأكدية، والبابلية، والآشورية، والعبرية وكذلك نسمعها في لهجة أهل الموصل وأهل البصرة في العراق، وكذلك اللهجة اللبنانية واللهجة المغربية وقد نقلت هذه الظاهرة النطقية عن طريق المشافهة بين أبناء القبيلة الواحدة وقد وجدنا أمثلة عن هذه الظاهرة وردت في كتب التصويب اللغوي كما في الأمثلة المذكورة آنفا مما يدل على وجود الإمالة في اللهجات العربية.

It is a common phonetic phenomenon in ancient Arabic dialects and still exists in some of our modern colloquial dialects. It is the transformation of the fatha to a kasra, and the transformation of the letter "A" to "Y" (in Arabic). Its purpose is to achieve phonetic harmony, symmetry, proportion, and convergence between sounds, which leads to ease of pronunciation, and this is what the Arabic speaker seeks. The inclination is attributed to the general people of Najd, Tamim, Qais, Asad, Tayyi, Hawazin, Saad bin Bakr, Bakr bin Wael, and they are an Arab Bedouin tribes, as well as its existence in the dialects of the Arabian Peninsula, such as Akkadian, Babylonian, Assyrian, and Hebrew. We also hear it in the dialect of the people of Mosul and Basra in Iraq, as well as the Lebanese and Moroccan dialects. This phonetic phenomenon has been transmitted through oral tradition among members of the same tribe, and we have found examples of this phenomenon as mentioned above in linguistic reference books, indicating the existence of inclination in Arabic dialects.
ISSN: 2221-5808

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.