العنوان بلغة أخرى: |
تفكيك التمثيل الاستشراقي لصورة الشرق في رواية "صفارات انذار بغداد" لياسمينة خضرا |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث اللغات |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للبنات |
المؤلف الرئيسي: | رشيد، لمياء أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Rasheed, Lamiaa Ahmed |
مؤلفين آخرين: | حسون، أحمد خالد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج8, ع8 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 255 - 268 |
ISSN: |
2616-6224 |
رقم MD: | 1534159 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستشراق | الصورة النمطية | العراق | الشرف | المقاومة | الإرهابي | التفكيكية | صفارات انذار بغداد | Orientalism | Iraq | Stereotyping | Resistance | Terrorist | Deconstruction | The Sirens of Baghdad
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
نظرا للاضطهاد الواضح والمباشر والتشويه الذي يعاني منه جميع العراقيين، والذي ينبع من التصور الجاهل للمستشرق (العراقي)، تهدف هذه الدراسة إلى أظهار التمثيلات الخاطئة للعرب والعراقيين من خلال الاستعارات الأمريكية في رواية صفارات الإنذار في بغداد للروائي الجزائر ياسمينة خضرا. تستكشف الدراسة الحالية التمثيلات الخاطئة للمستشرقين والنظرة الغربية تجاه منطقة الشرق الأوسط، وخاصة الشخصية العراقية. يصور الروائي خضرا الحياة المعقدة للعراقيين أثناء غزو عام 2003، في سياق "نحن ضدهم". من خلال استخدام الإطار التحليلي النقدي لنظرية الاستشراق الإدوارد سعيد، تستعرض هذه الدراسة كيف تقوم راوية صفارات الإنذار في بغداد في تحليل التمثيلات الاستشراقية من خلال إفساح المجال للأصوات المهمشة ومقاومة محو المعرفة والقوة المحلية. تقوض الطريقة السردية لأسلوب خضرا الصور النمطية البسيطة للتطرف الإسلامي، موضحا العوامل الاجتماعية والسياسية والنفسية المتعددة الأوجه التي تشكل طريق مسار الفرد نحو العنف، وفي نهاية المطاف، إمكانية الخلاص والمقاومة الغير عنفية. وتؤكد الدراسة على أهمية تبني المقاومة الغير عنفية التي تمثل بديلا قويا لدوامة العنف، مشيرا إلى إمكانية تحقيق المصالحة والتقدم الأخلاقي. Because of the blatant, direct persecution, and misrepresentation of all Iraqis, which comes from an Orientalist’s ignorant perception of the Orient (Iraqi), this study will be conducted to show the different misrepresentations of Arabs and Iraqis by the American tropes in a novel entitled The Sirens of Baghdad written by an Algerian novelist, Khadra Yasmina. The current study explores orientalists’ misrepresentation and the Western gaze towards the Middle East, especially the Iraqi character. Khadra portrays the complex life of Iraqis during the invasion of 2003, in the context of us versus them. Drawing on the critical framework of Orientalism theory by the theorist Edward Said, this paper examines how Sirens of Baghdad deconstructs Orientalist representations by giving voice to marginalized perspectives and resisting the erasure of local knowledge and agency. Khadra's narrative subverts simplistic depictions of “Islamic extremism”, highlighting the multifaceted social, political, and psychological factors that shape an individual's path towards violence and, ultimately, the possibility of redemption and nonviolent resistance. The study emphasizes the importance of embracing nonviolent resistance which represents a powerful alternative to the spiral of violence, gesturing towards the possibility of reconciliation and moral progress. |
---|---|
ISSN: |
2616-6224 |