العنوان بلغة أخرى: |
Captivating Verbatim Account of Historical Events in Ana Deaver Smith’s Fires in the Mirror |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث اللغات |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للبنات |
المؤلف الرئيسي: | المعروف، أنسام رياض عبدالله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Maaroof, Ansam Riyadh Abdullah |
مؤلفين آخرين: | عطيوي، شروق غني (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج8, ع8 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 269 - 283 |
ISSN: |
2616-6224 |
رقم MD: | 1534177 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المسرح الحي | أعمال شغب كراون هايتس | السرد الأصيل من قائليه | الأحداث التاريخية | Verbatim Theatre | Crown Heights Riots | Authentic Story-Telling | Historical Events
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
طنيران في المرآة هي مسرحية لأنا ديفير سميث تستخدم المسرح الحي لاستكشاف أحداث أعمال شغب كراون هايتس في عام 1991 في بروكلين، نيويورك. تتألف المسرحية من سلسلة من الشهادات الفردية التي تجسد فيها سميث شخصيات مختلفة من المشاركين في الأحداث أو المتأثرين بها. تكون كل شهادة نصا حرفيا لما قاله المتحدث خلال مقابلة مع الكاتبة سميث. من خلال أداء هذه الشهادات الدقيقة، تجسد سميث بدقة أصوات وعواطف الأشخاص الذين قابلتهم. تقدم لنا نظرة متعددة الجوانب وإنسانية عميقة حول أحداث كراون هايتس. إنها تسلط الضوء على المسائل الكامنة وراء التقسيمات العرقية والدينية مع التأكيد على أهمية التعاطف والتفاهم في أوقات الأزمات. تظهر مسرحية "نيران في المرآة" كمسرحية حية كيف يمكن للسرد الأصيل من متحدثيه أن يربطنا عميقا بالأحداث الواقعية. إنها تذكرنا بأن المسرح يمكن أن يكون أداة قوية لفهم تجارب الأخرين وزيادة الوعي بالقضايا المهمة. يجد قارئ الرواية نفسه أمام طرائق لغوية غير مألوفة، تظهر قصدية الكاتب على إدراجها بشكل ملفت للانتباه وكأنها رسالة ضمنية تحتاج إلى قراءة ما بين سطورها، وهذا هو هدف البحث الذي يسلط الضوء على ثلاثة محاور تم اختيار دراستها وتحليلها من أجل معرفة دوافع ظهورها في هذا النص الروائي؛ فالكاتبة تعمدت تشظية اللغة في النص السردي فمثلا يظهر السارد مرة بالضمير (أنا) ومرة أخرى بالضمير (هو) الذي يعود على جورج، الشخصية الرئيسة، التائه مع أصحابه في غابات فلاندرا. المحور الثاني من البحث يتناول الاستخدام المتكرر لاسم الفاعل وعلاقة هذا الاستخدام مع تأثر الكاتبة بالرسم والتصوير. وأما المحور الأخير فيتناول علامات الترقيم التي تختفي في بعض المواطن، مثل: الفارزة والنقطة وعلامات الاقتباس ولا سيما في الخطاب المباشر، أو تلك التي تتكرر، كالأقواس على سبيل المثال، في الكثير من المقاطع في داخل النص. Fires in the Mirror is a play by Anna Deavere Smith that uses verbatim theatre to explore the 1991 Crown Heights riot in Brooklyn, New York. The play consists of a series of monologues in which she embodies the personas of various people involved in or impacted by the riot. Each monologue is a verbatim transcript of what the interviewee said during an interview with her. By performing these verbatim monologues, Smith authentically portrays the voices and emotions of the people she interviewed. It offers her a multi-faceted and profoundly human perspective on the Crown Heights riot. It highlights the underlying issues of racial and religious divisions while underscoring the importance of empathy and understanding in times of crisis. Fires in The Mirror as verbatim theatre shows how authentic storytelling can deeply connect us to real-life events. It reminds us that theatre can be a powerful tool for understanding others' experiences and raising awareness about important issues. |
---|---|
ISSN: |
2616-6224 |