العنوان بلغة أخرى: |
الانحراف الدلالي في قصائد مختارة لدبليو وردزورث |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث اللغات |
الناشر: | جامعة تكريت - كلية التربية للبنات |
المؤلف الرئيسي: | حمادي، ضحى أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hamadi, Dhuha Ahmed |
المجلد/العدد: | مج8, ع8 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 336 - 347 |
ISSN: |
2616-6224 |
رقم MD: | 1534244 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المقدمة | الانحراف اللغوي | الانحراف الدلالي | Foregrounding | Linguistic Deviation | Semantic Deviation
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تبحث الدراسة في قصائد أربع مختارة لدبليو وتحللها على أساس تصنيف جي. ليتش للانحراف الدلالي (1969). وتكمن أهمية التحليل في الكشف عن مدى استخدام الشاعر لهذا الانحراف في نصوصه الأدبية، وكيف يخدم الانحراف الدلالي معنى القصائد. عينات التحليل هي "أزهار النرجس البري"، و"قلبي يقفز للأعلى"، و"الحاصد المنفرد"، و"المؤلف على جسر وستمنستر"، على التوالي. وقد تم استخدام تصنيف ليتش للانحراف الدلالي (1969) كنموذج للدراسة لتحليلها. تبدأ إجراءات الدراسة المستخدمة لإجراء تحليل الدراسة الحالية بالقراءة والتحقيق في الانحراف الدلالي في هذه القصائد المختارة. ومن ثم تتم خطوة التحليل في ضوء أنموذج الدراسة تصنيف ليتش للانحراف الدلالي (1969). وأخيرا تمت مناقشة نتائج تحليل البيانات وتليها خاتمة الدراسة. وأظهرت النتائج أن الانحراف الدلالي يكثر في هذه القصائد المختارة بما يخدم وتنويع معانيها ويكون أكثر جاذبية لدى القراء. ويعتبر نقل المعنى، وهو نوع من الانحراف الدلالي، هو النوع السائد في هذه القصائد مقارنة بغيرها. The study investigates and analyzes W. Wordsworth's four selected poems on the basis of G. Leech's taxonomy of semantic deviation (1969). The significance of the analysis is to disclose to what extent the poet uses such deviation in his literary texts and how semantic deviation serves the meaning of the poems. The analysis samples are 'The Daffodils', 'My Heart Leaps Up', 'The Solitary Reaper' and 'Composed upon Westminster Bridge', respectively. Leech's classification of semantic deviation (1969), as the model of the study, is utilized to analyze them. The procedures of the study, that are utilized to conduct the current study analysis, starts with reading and investigating the semantic deviation in these selected poems. Then, the step of analysis is conducted in the light of the study model, Leech's classification of semantic deviation (1969). Finally, the findings of the data analysis are discussed and it is followed by the study conclusion. The results have revealed that semantic deviation is highly utilized in these selected poems so as to serve and diversify their meanings and to be more attractive on the part of the readers. Transference of meaning, a type of semantic deviation, is the most dominant type that is used in these poems in comparison with the others. |
---|---|
ISSN: |
2616-6224 |