المستخلص: |
يتناول المقال القانوني موضوع الضرر الجسماني، مبينا أهميته في القانون المدني والجنائي المغربي. يعتبر الضرر الجسماني عنصرا جوهريا في الدعاوى المدنية، ويستوجب التعويض إذا نتج عن فعل غير مشروع. يميز المقال الضرر الجسماني عن الضررين المادي والمعنوي، ويعتبره ضررا مستقلا يمس حق الإنسان في الحياة وسلامة الجسم، ويتناول صورا متعددة مثل الضرب والجرح وإعطاء المواد الضارة، مشددا على حماية سلامة الجسم وفرض العقوبات على المتسببين فيه.
The legal article addresses bodily harm, highlighting its significance in both Moroccan civil and criminal law. Bodily harm is a fundamental element in civil claims and requires compensation when caused by unlawful acts. The article distinguishes bodily harm from material and moral damages, considering it an independent type of harm that affects the right to life and physical integrity, and addresses various forms such as assault, wounding, and administering harmful substances, emphasizing the protection of physical integrity and the penalties for those responsible.
|