| المستخلص: |
أجريت هذه الدراسة بهدف تسليط الضوء على قضية معالجة مياه الصرف الصحي بوصفها أحد مصادر المياه المتجددة الواعدة، من حيث إنتاجها ونوعيتها واستخداماتها والمتوقع بشأنها مستقبلا بمنطقة الدراسة، وقد شملت دراسة المسطحات الخضراء " الحدائق". لذلك ركزت الدراسة على جمع عينات من خزانات حدائق مياه الري بنوعيها، وعينات من مياه الآبار (FW) بغرض معرفة مدى تأثر هذه المياه بالمياه المروية للحدائق. كما اعتمدت على التحليل الكيميائي، والطبيعي، والفيزيائي للمياه ومقارنتها بمعايير وزارة البيئة والمياه والزراعة، ومنظمة الفاو. لتحديد علاقتها بالموقع الجغرافي، واختلاف العناصر المناخية في كلا منطقتين خلال فترتي (الصيف، والشتاء)، واختلاف نوعية المياه المروية لها. وقد تم اختيار هذي الحدائق بناءً على معايير محددة. فقد أظهرت النتائج أن تركيز البكتيريا الاشريكية للمدينة بـ (39.5) في فصل الصيف، وبكتيريا المكورات المعوية بـ (2.666) بمحافظة ينبع في فصل الصيف. كما ارتفع عنصر النتريت بالمدينة المنورة في الشتاء بمعدل (12.5)، والبوتاسيوم بـ (17.40). أما للمياه الجوفية الآبار فقد زاد عن المعدل المسموح في العناصر التالية (التوصيل الكهربائي، والأملاح الذائبة) للمدينة المنورة بـ (5870، 2950) في الصيف، و (1901، 1930) في الشتاء. و(للكلوريد، والكبريتات، والنترات) بـ (11.9)، (661.5)، (316) في الصيف، (المغنيسيوم، والصوديوم، والكروم) بـ (2120.5)، (658.5) (0.10) لفصل الصيف. أما عن بقية العناصر في جميع أنواع الري والمياه الجوفية في كلتا المنطقتان فقد أتت مطابقة للمعايير المسموح بها. كما خلصت التوصيات إلى ضرورة التوسع بالمسطحات الخضراء مواكبة للرؤية "مبادرة السعودية الخضراء"، والحرص على عمل صيانة دورية طبقا لمعايير المياه المعالجة قبل الري خاصة فيما يتعلق بتركز البكتيريا، والحرص على التأكد من تبطين الآبار الجوفية بشكل جيد، وصيانتها.
This study was conducted to highlight the issue of wastewater treatment as a promising renewable water source in terms of its production, quality, uses, and future potential in the study area. The study included green areas, specifically gardens. The research focused on as well as from garden irrigation water tanks and well water (FW) samples. The goal was to understand the extent to which these waters are affected by the irrigation water used for the gardens. The study relied on chemical, natural, and physical analysis of water, comparing them to the standards of the Ministry of Environment, Water, and Agriculture, as well as the FAO. It aimed to determine their relationship to the geographical location and the differences in climate elements between the two regions during summer and winter, along with the variations in water quality. The gardens were selected based on specific criteria. Regarding bacterial concentrations, results showed Escherichia coli concentration of 39.5 in Al-Madinah during summer, and Enterococcus bacteria concentration of 2.666 in Yanbu during summer. Nitrite levels rose in Al-Madinah during winter, with a potassium rate of 17.40. As for groundwater wells, the electrical conductivity and dissolved salts exceeded permissible levels in Al- Madinah, with readings of 5870 and 2950 in summer, and 1901 and 1930 in winter. Chloride, sulfate, and nitrate levels were also above the permissible limits with readings of 11.9, 661.5, and 316 in summer, and magnesium, sodium, and chromium were 2120.5, 658.5, and 0.10 respectively for the summer. The rest of the elements in all types of irrigation, soil, and groundwater in both regions met the permissible standards. The recommendations concluded with the need to expand green areas in line with the "Saudi Green Initiative" vision, ensuring regular maintenance according to treated water standards before irrigation, especially concerning bacterial concentrations. It also emphasized the importance of ensuring proper lining and maintenance of groundwater wells.
|
