العنوان بلغة أخرى: |
Intertextuality: Its Structure and Aesthetics: An Applied Study on the Novel "Tamasakht" by Al-Habib Al-Sayeh |
---|---|
المصدر: | دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية |
الناشر: | جامعة محمد بوضياف المسيلة - مخبر الشعرية الجزائرية |
المؤلف الرئيسي: | مهدي، عمار (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج9, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 27 - 43 |
ISSN: |
1112-9727 |
رقم MD: | 1542260 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التناص | الرواية | التعالق | التشويش | الإحالة | Intertextuality | The Novel | Attachment | Jamming | Referral
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
ظهر مصطلح "التناص" في حقل الدراسات النقدية العربية متأخر نسبيا مقارنة بظهوره في النقد الغربي، حيث تلقاه النقد العربي بصورة فيها الكثير من الخلط والتشويش بسبب ربطه بمفاهيم متصلة بـ: الأدب المقارن، والمثاقفة، والسرقات الأدبية..، غير أن معناه عند الباحثين العرب المحدثين يكاد يكون هو ذاته عند الغربيين، ومع ذلك واجه إشكالية تعدد المصطلح على غرار الكثير من المصطلحات النقدية الغربية المنقولة إلى النقد العربي، وهذا ما جعل الدارس يجد صعوبة في إيجاد صياغة لفظية واحدة له، لذلك تعددت الترجمات والمسميات منها: (التناصية، النصوصية، تداخل النصوص...)، ورغم ذلك هيمن على حقل الدراسات النقدية العربية، وأخذ فيها المساحة الكبرى. The term "intertextuality" appeared in the field of Arab critical studies relatively late compared to its appearance in Western criticism, where Arab criticism received it in a way that contained a lot of confusion and confusion due to its association with concepts related to: comparative literature, acculturation, and literary theft..., However, its meaning to modern Arab researchers is almost the same as that of Westerners. However, it faced the problem of the multiplicity of the term, similar to many Western critical terms transferred to Arabic criticism, and this is what made the student find it difficult to find a single verbal formulation for it, so there were many translations and names. Among them: (intertextuality, textuality, intertextuality...), and despite this, it dominated the field of Arab critical studies, and took up the largest space in it. |
---|---|
ISSN: |
1112-9727 |