ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









تمظهر التنوع اللغوي في الجزائر: الإشهار المكتوب أنموذجاً

العنوان بلغة أخرى: The Manifestation of the Language Variety in Algeria: The Case of Written Advertising
المصدر: الآداب
الناشر: جامعة منتوري قسنطينة - كلية الآداب واللغات - قسم اللغة العربية وآدابها
المؤلف الرئيسي: لوناس، زاهية (مؤلف)
مؤلفين آخرين: سليماني، مسعودة (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج24, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 103 - 118
DOI: 10.34174/0327-024-001-007
ISSN: 1111-4908
رقم MD: 1543999
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإشهار | التنوع اللغوي | المجتمع الجزائري | الممارسات اللغوية | Advertising | Language Variety | Algerian Society | Language Practices
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر الممارسات اللغوية في الإشهار مرآة عاكسة للممارسات اللغوية في الحياة الاجتماعية اليومية للفرد فهو المرسل إليه الذي يجب أن تراعى جميع خصوصياته ومن ذلك الخصوصية اللغوية. ولأن هدف مصمم الإشهار هدف اقتصادي لا يتعدى مسألة التفكير في الربح المادي تكون الإشهارات بكل التنوعات اللغوية المتواجدة في المجتمع من أجل الوصول إلى التأثير والإقناع المطلوبين. يتمثل هدفنا من هذا البحث في توضيح تجلي التنوع اللغوي في الجزائر في الإشهارات المكتوبة وتوصلنا إلى أن الإشهارات تعكس الممارسات اللغوية الموجودة في المجتمع وأنه يوجد ما يفسر توظيف كل لغة أو مستوى لغوي في كل إشهار.

Language practices in advertising are the reflection of the individual’s practices in his daily social life. He is, then, the recipient whose characteristics should be taken into consideration among these his linguistic one. Since the advertisement designer’s goal is only economic, advertisements in all the linguistic variations that exist in the society are intended to reach the desired influence and persuasion. Our objective in this research is to illustrate the manifestation of the linguistic diversity in written advertisements in Algeria. We found that advertisements reflect the linguistic practices present in the community; and that there is what explains the employment of every language variety or language level in every advertisement.

ISSN: 1111-4908