العنوان بلغة أخرى: |
The Concept of Text Grammar Lies at the Intersection of Original Content and the Chaos of Terminology |
---|---|
المصدر: | المجلة العربية للنشر العلمي |
الناشر: | مركز البحث وتطوير الموارد البشرية - رماح |
المؤلف الرئيسي: | بشارات، أحمد سليمان سعيد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Basharat, Ahmed Soliman Saied |
المجلد/العدد: | ع71 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | أيلول |
الصفحات: | 842 - 863 |
ISSN: |
2663-5798 |
رقم MD: | 1547333 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
نحو النص | علم النص | فوضى المصطلح اللغوي | نحو الجملة | Text Grammar | Text Science | Linguistic Term Chaos | Sentence Grammar
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
أهداف الدراسة: 1- تبرير استعمال النحو العربي وعلم النص بدلا من نحو النص. 2- بيان أن تركيب الجملة العربية يبنى على العمد، (المسند والمسند إليه)، ولا يبنى تركيب دون العمد، والجملة تحمل معنى مستقلا، وربط الجمل إلى بعضها ضمن النص لا يجلب وظائف نحوية جديدة. 3- إظهار أن النحو العربي تجاوز عدد كبير من محتوى الدراسات الحديثة، فسيبويه تناول خصائص نحو النص في علم اللسانيات الحديثة. 4- ترجيح استعمال مصطلحي: النحو العربي (نحو الجملة) وعلم النص. 5- تعدد مصطلحات نحو النص مشتت ومربك. المنهجية: اتبعت الدراسة المنهج الوصفي والتحليلي. النتائج: -لا تبنى الجملة العربية دون المسند والمسند إليه (العمد)، ونحو النص لا يحتوي شيئا جديدا من الناحية الوظيفية الإعرابية، ويمكن إحلال علم النص الذي يعتمد على بناء الجملة بدلا منه عند دراسة النصوص. -هناك دعوة صريحة من دعاة (نحو النص) لمخالفة النحو العربي، وهذا يستوجب إقصاء نحو النص. -اعتمدت الدراسة تبني مصطلح النحو العربي وعلم النص، وأوضحت ضبابية مصطلح نحو النص، وترسيخ الوظائف النحوية التي تمثل النحو العربي، الذي يعتمد على العمد والفضلات في تركيب الجملة، ولا يخرج عن الوظائف النحوية المعروفة. -يؤدي استعمال المصطلحات المتنوعة لنحو النص دون مضمون جديد إلى فوضى فكرية نحن في غنى عنها. -عالج النحو العربي السمات التي قام عليها نحو النص من ترابط وتماسك وغيرها، وبينها سيبويه وغيره من النحاة في كتبهم، وبذا تتقلص مبررات استعمال نحو النص. الخلاصة تراكمت المصطلحات التي لا طائل لها، وظهر مصطلح نحو النص، واتضح من مضامينه أن هناك دعوة صريحة منه لمخالفة قواعد النحو، وأظهرت الدراسة أن تركيب الجملة في نحونا العربي يلبي كل احتياجات اللغة النحوية والنصية، ومصطلح علم النص أكثر انسجاما مع لغتنا، يضاف إلى ذلك أن مبررات استعمال نحو النص ضعفت نتيجة لوجود السمات التي نادى بها سيبويه وغيره من العلماء. This study aims to shed light on the concept of Text Grammar, navigating the delicate balance between the authenticity of content and the chaos of terminology. In this study, the researcher aims to: 1. To advocate for the utilization of Arabic grammar and textual science over traditional text grammar. 2. To elucidate that the foundation of Arabic sentence structure lies in predicates, with no structure being complete without them. Each sentence conveys an independent meaning, and connecting sentences within a text does not introduce new grammatical functions. 3. To demonstrate that Arabic grammar encompasses a wide range of modern studies, with Sibawayh addressing the characteristics of text grammar in contemporary linguistics. 4. To propose the use of terms such as Arabic grammar (sentence grammar) and textual science over the varied terminology in text grammar. 5. To address the confusion caused by the diverse terms used in text grammar. Methodology: The study employed a descriptive and analytical approach to achieve its objectives. Results: 1. The Arabic sentence cannot be constructed without a subject and a predicate. The grammar of the text does not introduce anything new from a functional grammatical perspective. The study of the text, which relies on syntax, can be substituted when analyzing texts. 2. Advocates of "text grammar" are explicitly calling for a contradiction with Arabic grammar, leading to the exclusion of text grammar. 3. This study has embraced the terms Arabic grammar and text science, clarifying the ambiguity surrounding the term text grammar. It has also reinforced the grammatical functions that characterize Arabic grammar, which relies on prepositions and sentence structure without straying from established grammatical principles. 4. Using different terms to organize text structure without introducing new content can create unnecessary confusion. 5. Arabic grammar has addressed the elements upon which text grammar is based, such as coherence and cohesion. Sibawayh and other grammarians have incorporated these elements into their works, thereby diminishing the rationale for employing text grammar. Conclusion: Over time, various terms have been introduced in the field of linguistics, including the term "text grammar." Upon closer examination, it is evident that this term encourages a departure from traditional grammar rules. However, our study has revealed that the sentence structure in Arabic grammar adequately fulfills the requirements of both grammar and textual language. In fact, the term "text science" aligns more closely with the nuances of our language. Furthermore, the justifications for adopting text grammar have been weakened by the presence of features advocated by esteemed scholars like Sibawayh. |
---|---|
ISSN: |
2663-5798 |