المستخلص: |
تفرض الإنفلونزا عبئا كبيرا على المجتمع وأنظمة الرعاية الصحية. بينما تعتبر الأدوية المضادة للفيروسات عنصرا حاسما في إدارة الإنفلونزا بشكل فعال، فإن احتمال ظهور سلالات فيروسية مقاومة للأدوية يمكن أن يؤدي إلى عدم اليقين والتردد بين الأطباء المعالجين وصانعي السياسات. تقدم هذه الورقة نظرة عامة على مقاومة الفيروسات للإنفلونزا، مستكشفة المفاهيم الرئيسية التي تكمن وراء تطورها وتأثيرها السريري. نظرا للطبيعة الحادة للإنفلونزا لدى المرضى ذوي المناعة السليمة، على الرغم من أن البيانات المتاحة محدودة بسبب قلة عدد الحالات، إلا أنها تشير إلى أن العلاج المضاد للفيروسات لا يزال يوفر فائدة سريرية للمريض الذي تظهر لديه المقاومة. ومن المهم أن نلاحظ أن الفيروسات المقاومة غالبا ما ترتبط بلياقة بدنية منخفضة، مما يجعل انتقالها على نطاق واسع نادرا نسبيا. تهدف هذه النظرة العامة إلى إبلاغ عملية اتخاذ القرار وتحسين استخدام الأدوية المضادة للفيروسات في مواجهة احتمال ظهور سلالات مقاومة.
Influenza imposes a substantial burden on society and healthcare systems. While antiviral medications are a critical component of effective influenza management, the potential for the emergence of antiviral-resistant viral strains can lead to uncertainty and hesitation among frontline prescribers and policymakers. This paper provides an overview of influenza antiviral resistance, exploring the key concepts underlying its development and clinical impact. Given the acute nature of influenza in immune competent patients, although available data are limited by small numbers of cases, they suggest that antiviral treatment still provides clinical benefit to the patient in whom resistance emerges. Importantly, however, resistant viruses are often associated with reduced fitness, such that their widespread transmission is relatively rare. This overview aims to inform decision-making and optimize the use of influenza antivirals in the face of the potential emergence of resistant strains.
|