| المستخلص: |
يتجاوز هدف هذه الورقة البحثية التأكيد على أن حضارات الشرق القديم قد انتقلت إلى الإغريق، وشأن الدراسات السابقة لا يتجاوز شرح سمات وخصائص ومفهوم حضارة الشرق القديم والحضارة الإغريقية، وذلك من خلال المصادر الأثرية والأدبية والتاريخية. وتقوم منهجية البحث على التركيز على مدى التأثير والتأثر لحضارة الإغريق بحضارة الشرق القديم، وذلك من خلال السمات الحضارية لكل حضارة. ويتطرق البحث في مقدمته إلى توضيح بعض الأسباب التي أدت إلى انتقال الفن من الشرق القديم إلى بلاد الإغريق وإظهار أوجه التشابه والتطابق بين السمات الحضارية لكل حضارة في بعض الفنون والعلوم التطبيقية. وينتهي البحث بمناقشة انعكاس السمات الحضارية على حضارة الإغريق وكيف استحدث الإغريق من حضارات الشرق حضارة جديدة لها طابعها ومعناها.
This goal was accompanied by a research document stating that the civilizations of the Ancient East had approached the Greeks, and like previous studies, they did not go beyond explaining the features, characteristics, and concept of the civilization of the Ancient East and Greek civilization, through archaeological, literary, and historical impact. Therefore, we must focus on the extent of influence and impact on the civilization of the Greeks on the civilization of the ancient East, through the cultural signs of each civilization. In its introduction, the research identifies many of the concepts that led to the transfer of art from the ancient East to the Greek lands, and it shows that the similarity and correspondence between the cultural names of each civilization in some applied arts and sciences. The research ends with a discussion of the reflection of cultural signals on the Greek civilization and how the Greeks created a new civilization with its own character and meaning from the civilizations of the East.
|
