تسجيل دخول الزائر 0

Le Service Public de la Gestion des Déchets Ménagers et Assimilés au Maroc entre Service Public Local et Externalisation

المصدر: مجلة قراءات علمية في الأبحاث والدراسات القانونية والاقتصادية والعلوم الإنسانية والشرعية
الناشر: حليمة عبدالرمي
المؤلف الرئيسي: Lakrichi, Sara (Author)
المجلد/العدد: ع52
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2026
الشهر: فبراير
الصفحات: 934 - 951
ISSN: 2737-8322
رقم MD: 1666275
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
المستخلص: Household waste management in Morocco constitutes a fundamental local public service under the authority of local governments. With rapid urbanization and increasing waste volumes, direct management has revealed technical and financial limitations. In this context, outsourcing the public waste service has emerged as a preferred alternative, particularly through delegated management and public-private partnerships. Moroccan law regulates this outsourcing through a set of legal texts, notably Law No. 54-05 on delegated management and Law No. 28-00 on waste management. Private sector involvement aims to improve the efficiency, quality, and continuity of the public service. However, this outsourcing raises several legal challenges, particularly regarding control, accountability, and user protection. Weak monitoring mechanisms and limited local institutional capacities sometimes hinder expected outcomes. Therefore, outsourcing the public waste service requires strengthening the legal framework and local governance to ensure the primacy of the public interest.

La gestion des déchets ménagers constitue au Maroc un service public local essentiel relevant de la compétence des collectivités territoriales. Face à l’urbanisation croissante et à l’augmentation des volumes de déchets, la gestion directe a montré ses limites techniques et financières. Dans ce contexte, l’externalisation du service public des déchets s’est imposée comme une alternative privilégiée, notamment à travers la gestion déléguée et les partenariats public-privé. Le droit marocain encadre cette externalisation par un ensemble de textes juridiques, en particulier la loi n° 54-05 relative à la gestion déléguée et la loi n° 28-00 relative à la gestion des déchets. L’intervention du secteur privé vise à améliorer l’efficacité, la qualité et la continuité du service public. Toutefois, cette externalisation soulève plusieurs défis juridiques, notamment en matière de contrôle, de responsabilité et de protection des usagers. Les insuffisances des mécanismes de suivi et la faiblesse des capacités institutionnelles locales limitent parfois les résultats attendus. Ainsi, l’externalisation du service public des déchets nécessite un renforcement du cadre juridique et de la gouvernance locale afin de garantir la primauté de l’intérêt général.

تُعدّ إدارة النفايات المنزلية في المغرب مرفقًا عامًا محليًا أساسيًا يندرج ضمن اختصاص الجماعات الترابية. وفي ظل التوسع الحضري المتزايد وارتفاع كميات النفايات، أظهرت الإدارة المباشرة محدوديتها من الناحيتين التقنية والمالية. وفي هذا السياق، برز إسناد المرفق العام للنفايات إلى جهات خارجية بوصفه بديلًا مفضّلًا، ولا سيما من خلال التدبير المفوّض والشراكات بين القطاعين العام والخاص. ويؤطّر القانون المغربي هذا الإسناد بمجموعة من النصوص القانونية، ولا سيما القانون رقم 54-05 المتعلق بالتدبير المفوّض، والقانون رقم 28-00 المتعلق بتدبير النفايات. ويهدف إشراك القطاع الخاص إلى تحسين كفاءة المرفق العام وجودته وضمان استمراريته. ومع ذلك، يثير هذا الإسناد عددًا من التحديات القانونية، خصوصًا في مجالات الرقابة والمسؤولية وحماية المنتفعين. كما أن أوجه القصور في آليات المتابعة وضعف القدرات المؤسسية المحلية يحدّان أحيانًا من تحقيق النتائج المتوقعة. ولذلك، يتطلب إسناد المرفق العام للنفايات إلى جهات خارجية تعزيز الإطار القانوني والحوكمة المحلية، بما يضمن أولوية المصلحة العامة. تُرجم هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2026، باستخدام .AI

ISSN: 2737-8322