المصدر: | مؤتة للبحوث والدراسات - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية |
---|---|
الناشر: | جامعة مؤتة |
المؤلف الرئيسي: | المجالي، سحر عبدالمجيد مناور (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Majali, Sahar A. M. M. |
المجلد/العدد: | مج 27, ع 7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2012
|
الصفحات: | 1 - 42 |
ISSN: |
1021-6804 |
رقم MD: | 178212 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: |
التفاوض
| الاتفاقيات الدولية
| نهر الفرات
| تركيا
| العالم العربي
| المياه
| العراق
| القانون الدولي
| سوريا
| نهر الفرات
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ترتبط الأمة العربية مع تركيا بعلاقات تاريخية وحضارية وعقدية، كما يشترك الطرفـان بجـوار جغرافي لا يستطيع أي منهما تجاهل دوره في توجيه العلاقات بينهما. وتعتبر الأمة العربية من أفقر الأمم والشعوب مائيا، ومصادر المياه المتوفرة لديها تأتي من خارج حدودها، خاصة ما يتعلق بأهم مصـدرين مائيين لها وهما نهر النيل ونهري دجلة والفرات. وبالرغم من الاتفاقيات الدولية حول تقاسم مياه الأنهـار الدولية، إلا أن دول المنبع تتدخل، سواء بشكل مشروع أو غير مشروع، وإلى حد كبيـر، فـي الحقـوق المائية العربية. إن أزمة المياه التي يعاني منها العرب، خاصة ما يتعلق بحوض نهر الفرات والـذي هـو موضـوع دراستنا هذه، لا يمكن حلها إلا من خلال جهود مشتركة بين كل من العرب والأتراك، تتسم بحسن النيـ ة والأيمان بالمنافع المتبادلة، وعن طريق تفعيل الاتفاقات القانونية الدولية ذات العلاقة، ومن خلال التفاوض من أجل حماية المصالح المشتركة لكلا الطرفين، وبطريقة سـلمية تنـأى بالمنطقـة عـن الاستقطاب والحروب والصراعات . كما يعتبر نهر الفرات نهرا دوليا بمقتضى القانون الدولي، لأن مياهه تتجاوز الإقليم التركي إلى كـل من إقليمي سوريا والعراق. وتتشارك فيه هذه الدول في الحقوق والواجبات من ناحية قانونيـة وعرفيـة دولية. وبالرغم من إصرار تركيا على أن ثمة فرقا بين النهر الدولي وبين النهر العابر للحدود، إلا أن هذه الحجة ضعيفة وغير مقنعة من الناحية القانونية لدى النظرة الدولية الجديدة، التي لا تعترف بوجود خلاف جوهري حول مفهوم الأنهار الدولية والأنهار العابرة للحدود. The Arab World and Turkey share together historical, cultural, economic and political ties, especially from the Ottoman days. Owing its geo-strategic location, the Arab World is faced with water deficit. Many Arab countries are dependent on water of rivers originating in Turkey. The water crisis can be resolved only through joint cooperative efforts, good intentions and faith in common mutual interests and in accordance with the existing provisions of International legal agreements. In order to safeguard the common interests and mutual benefits of both the Arabs and the Turks, mutual negotiations are the best available option. It is in the best interests of the both sides – the Arabs and the Turks – to tackle their water-related issues in a peaceful and amicable manner and not to heed to regional polarization, wars and conflicts. Euphrates River is an international river under international law because its waters from flow beyond the territory of one country to other countries and waters of the Euphrates River are shared by the countries parties to the rights and duties in terms of customary and international laws. And what Turkey insists upon is that there is a difference between ‘international river’ and ‘cross-border river which is legal in the new international outlook, and there is no fundamental disagreement about the concept of international rivers and trans-boundary rivers. |
---|---|
ISSN: |
1021-6804 |