المستخلص: |
كتب سليمان فيضي الموصلي أول رواية عراقية (الرواية الايقاظية) عام ١٩١٩ ولم تكن كتابة القصة مستحبة طيلة تلك الفترة وهي بين رافض لها ومحبذ. لذا ابتعدت المرأة في الموصل عن كتابتها وقدمت قصص كتبتها فتيات على استحياء ونشرت في جريدة (فتى العراق)، في أوائل الستينات، حتى أصدرت سالمة صالح ثلاث مجموعات قصصية في الأعوام ١٩٦١، ١٩٧٥،١٩٦٣ عندما أصدرت أفضل قصصها في مجموعة (تحولات). وأصدرت صفية الدبوني، مجموعتها (مسألة شرف) في مصر، وسهيلة الحسيني أصدرت مجموعتها (الدفن بلا ثمن) ١٩٦٨ ورواية (أنتم يا من هناك) عام ١٩٧٢ ومنال الشيخ (إنصراف التوابيت) ١٩٩٥. ولم تتبلور القصة القصيرة لكاتبات القصة في الموصل إلا في مجموعة (رمليات مدورة) ١٩٩٥ لوجدان الخشاب وانحسرن عن الكتابة بعد الاحتلال عام ٢٠٠٣.
The First Iraqi novel “ Al - riwaya Al - Iqahiya “ was written by Suleimen Al - Faidhi in 1919. However writing stories during this period was not desirable, Hence, women avoided wrting it. Even though, some young writers published many stories in Fata Al - Iraq journal in early 1960’s till Salma Salih has published her three fictional collections during 1961, 1963, 1975, when she issued her best stories in a collection of ' Tahawulat', Safya Al - Doboni published “ Masalat Sharaf in Egypt. Shuhaila Al - Hussaini published her stories “ Al - Dafin Bila Thaman “ in 1968 and her novel “ Antum ya man hunak “ 1972 and Manal Al - Sheilkh “ Insiraf Al - Tawabit “ 1995. But the short story in Mosul was not crystalized yet only in the collection “ Ramleyat Modawara “ 1995 by Wijdan Al - khashab who stopped writing after the occupation in 2003.
|