المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية |
---|---|
الناشر: | مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية |
المؤلف الرئيسي: | السليمان، عبدالرحمن (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع 3,4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2014
|
التاريخ الهجري: | 1435 |
الشهر: | مايو / رجب |
الصفحات: | 250 - 284 |
ISSN: |
1658-6530 |
رقم MD: | 510684 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: |
علوم اللغة
| الأدب العبري
| الأدب العربي
| العصر العباسي
| الدراسات اللغوية
| علماء اللغة
| اليهود
| النحو
| الأدب السرياني
| الصرف
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على الدراسات الجزيرية المقارنة في العصر الوسيط أسبابها الثقافية وبواعثها الدينية. فقد تطلق تسمية ""الأدب اليهودي العربي"" للدلالة على المؤلفات العربية التي كتبها الكتاب اليهود في العصر العباسي في الدولة الإسلامية عمومًا وفي العراق ومصر والمغرب والأندلس خصوصًا، والتي تتعلق مواضيعها بالديانة اليهودية وبشرائعها وباللغة العبرية وآدابها من نثر وشعر ومقامة وما إلى ذلك من الأنواع الأدبية. كما ناقش البحث الدراسات اللغوية المقارنة واكتشف بعض علماء العرب، وأهمهم ابن حزم الأندلسي، وكذلك السريان واليهود المعتمدون على مناهج العرب اللغوية، والقرابة اللغوية الواضحة بين العربية من جهة والسريانية والعبرية من جهة أخرى، فوظفوها في دراساتهم اللغوية الوصفية، ووظفها اليهود على الأخص في الدراسات المقارنة بهدف إلقاء الضوء على نصوص التوراة، ذلك لأنهم واجهوا عند درس اللغة العبرية صعوبات كبيرة لأن النص العبري للتوراة كان يعاني من فقدان الإسناد في الرواية. وتطرق البحث إلى الرسالة ليهوذا بن قريش، وكتاب السبعين لفظة المفردة لسعيد بن يوسف الفيومي، وكتاب التنقيح لمروان بن جناح القرطبي، وكتاب الموازنة بين اللغة العبرانية واللغة العربية لابن برون. وخلص البحث بالقول بأنه لم يكن اليهود منعزلين عن محيطهم، بل لقد كان للتسامح الإسلامي الكبير معهم عظيم الأثر في ازدهار دراساتهم اللغوية والدينية والفلسفية التي وظفوا فيها مناهج علماء اللغة والمتكلمين المسلمين توظيفًا ناجحًا، فازدهرت دراساتهم ومنها الدرس اللغوي المقارن الذي لم يكن يستهوي علماء اللغة المسلمين لعظيم اهتمامهم بالعربية فقط. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
---|---|
ISSN: |
1658-6530 |