ترجمة الأسماء - عصفور، محمد شاكر (مجلة ترجمان, 2004)