يجب تسجيل الدخول أولا
قاموس العوام : أنموذج للمقترضات وأنماط تعريفها في القاموس المختص
| المصدر: | مجلة الدراسات المعجمية |
|---|---|
| الناشر: | الجمعية المغربية للدراسات المعجمية |
| المؤلف الرئيسي: | سراج، نادر (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع9,10 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| التاريخ الهجري: | 1435 |
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 87 - 97 |
| ISSN: |
1114-596x |
| رقم MD: | 597774 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
23
| المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على قاموس العوام أنموذج للمقترضيات وأنماط تعريفها في القاموس المختص. وقد بذل المؤلف جهدًا كبيرًا في جمع هذا القاموس لما يحتويه من ألفاظ وعبارات التي توخى تصحيحها؛ مستفيدًا مما سبق لبعض أقرانه من الأدباء والمؤلفين أن وضعها أو دونها. كما وضع خبراته الشخصية في هذا المجال أي مجمل مسموعاته ومقرؤاته. واشتمل القاموس على العديد من الألفاظ والعبارات ومنها، كلمات وعبارات عامية لها مترادفات في اللغة الفصحى، وكلمات أفرنجية وأعجمية درجت على الألسن كثيرًا وقد أورد بعضها على صور مختلفة بحسب كتابتها تسهيلًا للنشء الجديد، وكلمات طبية وألفاظ لمستحدثات عصرية جديدة لها مرادفات عربية، وكلمات تستعمل في غير معناها الأصلي الفصيح، وكلمات فصيحة حرفتها ألسن العوام فتغيرت حركاتها في اللفظ وأكثرها شائع في سورية ولبنان ومصر، ونشر مفردات مغلوطة في صيغة الجمع ليسهل مراجعتها، وذكر كلمتين أو عدة كلمات صحيحة في باب الفاسد لها كلمة واحدة فصيحة تدل على معناها. كما ناقش البحث مسألة التعريف في القاموس الخاص. وخلص البحث بطرح عدة استنتاجات منها، أن قارئ هذا القاموس يلاحظ أن الاسم الذي اختاره دموس لقاموسه لا يتناسب بالضرورة مع مضمونة، فقد أورد ألفاظًا وعبارات ""لا تخطر على بال العوام، وإنما هي من الدخيل، ومن أغلاط الكتاب أو من لغة الجرائد"". كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
|---|---|
| ISSN: |
1114-596x |
عناصر مشابهة
-
العوام وانتصار "النصية" في الإسلام
بواسطة: مبروك، علي منشور: (2016) -
أمثال العوام مصدرا للنشاط الزراعي في الأندلس: الزجالى وابن عاصم أنموذجين
بواسطة: زناتي، أنور محمود منشور: (2017) -
الصحفي والأديب العراقي النجدي عبداللطيف آل ثنيان صاحب قاموس العوام في دار السلام
بواسطة: الشبيلي، عبدالرحمن منشور: (2018) -
نماذج دلالية صوبها أبو بكر الزبيدي "ت. 379" في كتابه "لحن العامة"
بواسطة: العباس، أحمد مرعي حسن منشور: (2020) - القاموس منشور: (1999)
