المستخلص: |
يبحث هذا المقال في مظهر معجمي- دلالي من مظاهر الشعر العربي القديم يتمثل في تطور العناصر الدلالية في الشعر اعتماداً على تطور دلالات الألفاظ من المحسوس إلى المجرد وبحسب آليات أخرى يتولى المقال تحليلها. فهو بحث في طبقات الدلالة وتاريخ الكلمات وفي منطق تطورها على ما تظهره الاستعمالات الشعرية القديمة في شعر ما قبل الإسلام أساسا. ومن هذه الزاوية، فهو مشروع مفيد في إغناء البحث الدلالي في العربية وفي دراسة جانب مهم من شعرية القصيدة القديمة.
Cet article traite d’un aspect lexico-sémantique de la poésie arabe ancienne qui concerne l’évolution des éléments sémantiques illustrant les thèmes poétiques à partir de l’évolution des mots du concret à l’abstrait et selon d’autres mécanismes. Il s’agit, par conséquent, d’une recherche concernant les couches sémantiques et l’histoire des mots à travers les emplois poétiques antéislamiques essentiellement. Cette étude est, de ce point de vue susceptibles d’enrichir nos connaissances concernant la sémantique et la poétique arabes.
|