| المستخلص: |
مبادرات السلام بين مصر وإسرائيل بدأت عقب حرب فلسطين 1948 واتخذت الطابع السري وبصورة غير رسمية. عقب الهزيمة العربية كان هناك ثلاث احتمالات تدور في دوائر السياسة المصرية: إما استئناف المعركة وهو كان امرا مستحيلا في ظل ضعف إمكانيات التسليح المصرية، أو استمرار الوضع على ما هو عليه بعد الهدنة أي ما هو غير مقبول وغير ملزم لإسرائيل، أو توقيع اتفاق سلام مع إسرائيل. تهدف الدراسة إلى معرفة ما هي المبادرات السرية التي دارت بين مصر وإسرائيل لتوقيع اتفاق سلام خلال تلك الفترة؟ ومن هو المسئول عن فشلها؟ وما هي العوامل الداخلية والخارجية التي أثرت في صنع القرار المصري خلال تلك الفترة؟ وإلى أي مدى لعبت أمريكا دورا في تحقيق السلام بين الطرفين؟ اتبعت الدراسة المنهج التاريخي التحليلي واعتمدت على وثائق الخارجية الأمريكية غير المنشورة للوقوف على حقائق الموقف فيما يخص مصر وإسرائيل. توصلت الدراسة إلى أن شروط مصر لتوقيع اتفاق سلام مع إسرائيل كان هو التنازل عن منطقة النقب وحل مشكلة اللاجئين. وهي الشروط التي لم تتقبلها إسرائيل، ولكن استمرار مصر في هذه المفاوضات السرية من أجل ضمان عدم تجدد الاشتباكات العسكرية مع إسرائيل، ولضمان التأييد الأمريكي لها أثناء مفاوضاتها مع بريطانيا.
Secret efforts to achieve an Egyptian-Israeli peace accord started just after the 1948 war. Resuming the war, maintaining the truce, or signing a peace accord with Israel was crucial issues discussed in Egypt’s political circles. The purpose of this study is to investigate whether there was a chance for peace between Egypt and Israel during this period, whether Egypt was planning for another military confrontation as Israel usually used to propagate. It also attempts to answer the following two questions: What were the internal and external factors that affected Egypt’s decision? And what was the American role to realize this peace? The US State of Department documents and the Egyptian Foreign Ministry’s documents are the primary sources of this study. Content analysis and historical incident sequences will be used to unravel the facts regarding this relatively obscure period. According to the results of the study, to renew hostility with Israel during that period was a remote possibility for Egypt. Peace was possible only in the distant future, when domestic and regional conditions allowed, and then only in return for a partial repatriation of the refugees and the total concession of the Negev desert. The study concluded that Egypt accepted the secret peace initiatives in order to play for time. Every time the question of peace with Israel came up Egyptians were sure of Israel's failure to keep its word.
|
